Sugababes - I Lay Down текст песни

I wanna stay, I wanna go
'Round again
Already been here many times before
And I wanna play, please let me stay
Power's a game
Don't wanna bend fear, it defies the law
And I want a place where I can go
Now and again
Already been here too many times before
And I'm gonna pay, please let me stay
Power's the shame
Gotta hold and mend it, it decries the fault
Ooh, ooh

When I lay down you can bet
I have found where I wanna be
(Where I wanna be)
And all around where I tread
Are all the sounds that I found full of love for me

This backward of ways, bad for the place
Powers the flame
Don't wanna waste tears, they're a tiresome bore
And I got a face that I could show
Now and again
You 'ready seen far too many times for sure
Now I got a space that I can lay low
Now and again
Already laid there too many times, oh Lord
And I got a place, follow the race
Power's the blame
Gotta hold and mend it, it defies the law
Oh, woah

When I lay down you can bet
I have found where I wanna be
(Where I wanna be)
And all around where I tread
Are all the sounds that I found full of love for me
It's so profound and you can bet
That I have found where I wanna be
(Where I wanna be)
And all the love in every breath
All around, in my back, right in front of me

Oooh, oooh
Oooh, oooh

Too much
Too many
Too little time (Too little time)
No search (No search)
No bad pennies
No crime
Oh

I wanna play, please let me stay
Power's a game
Don't wanna bend fear, it defies the law
(When I lay down)

When I lay down you can bet
I have found where I wanna be
(Where I wanna be)
And all around where I tread
Are all the sounds that I found full of love for me
It's so profound and you can bet (So profound)
That I have found where I wanna be
And all the love in every breath
All around, in my back, right in front of me
When I lay down you can bet
(When I lay down)
I have found where I wanna be
And all around where I tread
Are all the sounds that I found full of love for me
It's so profound and you can bet (So profound)
That I have found where I wanna be
(I have found)
And all the love in every breath
All around, in my back, right in front of me
Hey, yeah

Перевод песни "I Lay Down"

Я хочу остаться, я хочу уйти,
Снова и снова.
Я уже был здесь много раз прежде,
И я хочу играть, прошу, позволь мне остаться.
Власть — это игра,
Не хочу подчиняться страху, он нарушает закон.
И я хочу место, куда смогу прийти,
Сейчас и время от времени.
Я уже был здесь слишком много раз прежде,
И я готов заплатить, прошу, позволь мне остаться.
Власть — это позор,
Нужно удержать и исправить, она обличает вину.
О-о, о-о.

Когда я ложусь, можешь быть уверен,
Я нашел то место, где хочу быть.
(Где хочу быть)
И повсюду там, где я ступаю,
Звучат все те звуки, что полны любви ко мне.

Этот путь назад вредит этому месту,
Разжигает пламя.
Не хочу тратить слезы, они — утомительная скука,
И у меня есть лицо, которое я могу показать,
Сейчас и время от времени.
Ты уже видел это слишком много раз, это точно.
Теперь у меня есть пространство, где я могу укрыться,
Сейчас и время от времени.
Я уже лежал там слишком много раз, о Господи.
И у меня есть место, следуй за гонкой,
Власть — это вина,
Нужно удержать и исправить, она нарушает закон.
О, во-о.

Когда я ложусь, можешь быть уверен,
Я нашел то место, где хочу быть.
(Где хочу быть)
И повсюду там, где я ступаю,
Звучат все те звуки, что полны любви ко мне.
Это так глубоко, и можешь быть уверен,
Что я нашел то место, где хочу быть.
(Где хочу быть)
И вся любовь в каждом вздохе,
Повсюду, за моей спиной, прямо перед моими глазами.

О-о, о-о
О-о, о-о

Слишком много,
Слишком много,
Слишком мало времени (Слишком мало времени).
Никаких поисков (Никаких поисков),
Никаких плохих монет,
Никакого преступления.
О.

Я хочу играть, прошу, позволь мне остаться,
Власть — это игра.
Не хочу подчиняться страху, он нарушает закон.
(Когда я ложусь)

Когда я ложусь, можешь быть уверен,
Я нашел то место, где хочу быть.
(Где хочу быть)
И повсюду там, где я ступаю,
Звучат все те звуки, что полны любви ко мне.
Это так глубоко, и можешь быть уверен (Так глубоко),
Что я нашел то место, где хочу быть.
И вся любовь в каждом вздохе,
Повсюду, за моей спиной, прямо перед моими глазами.
Когда я ложусь, можешь быть уверен,
(Когда я ложусь)
Я нашел то место, где хочу быть.
И повсюду там, где я ступаю,
Звучат все те звуки, что полны любви ко мне.
Это так глубоко, и можешь быть уверен (Так глубоко),
Что я нашел то место, где хочу быть.
(Я нашел)
И вся любовь в каждом вздохе,
Повсюду, за моей спиной, прямо перед моими глазами.
Эй, да.