Take me back to my home
To a place where I belong
Times have changed, so have I
Now I long to go back home
Cause I’ve seen a million faces
I’ve been lost in many places
I’ve laughed and I’ve cried
I’ve lived and I’ve died
And it’s always you I run home to
Won’t you take me back
Take me home away from here
Back to where
I am free
I am free
When I’m tired of the noise
I go back to the age of toys
Where my grass, my grass is green
And my thoughts were once clean
Cause I’ve seen a million faces
I’ve been lost in many places
Oh, I’ve laughed and I’ve cried
I’ve lived and I’ve died
And it’s always you I run home to
Won’t you take me back
Take me home away from here
Back to where
I am free
I am free
Oh, only you I run home to
Won’t you take me back
Take me home away from here
Back to where
I am free
I am free
And I am free, yeah
Free, oh
Kalayaan sa ating lahat…
Приведи меня назад домой,
Туда, где я принадлежу,
Времена изменились, и я тоже,
Теперь я тоскую по дому.
Потому что я увидел миллион лиц,
Был потерян в множестве мест,
Я смеялся и плакал,
Жил и умирал,
И всегда к тебе я возвращаюсь домой.
Неужели ты не заберешь меня назад?
Приведи меня домой, подальше отсюда,
Назад туда,
Где я свободен.
Где я свободен.
Когда я устаю от шума,
Я возвращаюсь к возрасту игрушек,
Туда, где моя трава, моя трава зеленая,
И мои мысли были когда-то чистыми.
Потому что я увидел миллион лиц,
Был потерян в множестве мест,
О, я смеялся и плакал,
Жил и умирал,
И всегда к тебе я возвращаюсь домой.
Неужели ты не заберешь меня назад?
Приведи меня домой, подальше отсюда,
Назад туда,
Где я свободен.
Где я свободен.
О, только к тебе я возвращаюсь домой,
Неужели ты не заберешь меня назад?
Приведи меня домой, подальше отсюда,
Назад туда,
Где я свободен.
Где я свободен.
И я свободен, да,
Свободен, о...
Свобода для всех нас…
Песня о тоске по дому и желании вернуться к своим корням. Она также выражает усталость от многочисленных впечатлений и переживаний, и стремление вернуться к простым и чистым вещам детства. В ней также есть элементы филиппинского языка, подчеркивающие тоску по родине.
1 | Makita Kang Muli |
2 | Hari Ng Sablay |
3 | Scusa Ma Ti Chiamo Amore |
4 | Tulog Na |
5 | Cleptomania |
6 | Burnout |
7 | Sinta |
8 | Batang Bata Ka Pa |
9 | Solo Lei Mi Ha |
10 | Lei Mi Amò |