Sugarfree - Unang Araw текст песни

Sadya ba talagang ganyan
Palakad-lakad ka’t nakatungo
Sa’n patungo?
Ngayong wala ka na
Kailangang masanay na muling nag-iisa
Sa’n ka na kaya?
'Wag mo akong sisihin
Kung minsan ikay hanapin/kung minsan akong iyakin
Ito ang unang araw na wala ka na
Ito ang unang araw na wala ka na
Nasanay lang sigurong nand’yan ka
'Di ko inakalang pwede kang mawala
'Yan na nga
Nababato, nalulungkot
Luha’y napapawi ng singhot
At talukbong ng kumot

Перевод песни "Unang Araw"

Садья ба талаганг ганьян
Палакад-лакад ка'т накатунго
Са'н патунго?
Сегодня ты уже не здесь
Придется привыкать снова быть одному
Где ты сейчас?
Не обвиняй меня
Если иногда ищу тебя/если иногда плачу
Сегодня первый день, когда ты уже не здесь
Сегодня первый день, когда ты уже не здесь
Привыкнуть, что ты рядом
Не думал, что ты можешь уйти
Это уже
Замерзло, опечалено
Слезы стираются поцелуями
И заворачиваются в одеяло

О чем песня "Unang Araw"

Смысл песни в том, что человек уже не может быть рядом, и необходимо привыкать к одиночеству. Возможно, раньше не предполагалось, что такой момент наступит, и теперь необходимо научиться быть одному снова. В песне также говорится о том, что не стоит винить другого человека за то, что случилось, и что это первый день без него. Эта песня - это выражение грусти и печали по поводу разлуки.