Sugarfree - Wag Ka Nang Umiyak текст песни

Wag ka nang umiyak sa mundong pabago-bago
Pag-ibig ko ay totoo
Ako ang iyong bangka
Kung magalit man ang alon at panahon
Sabay tayong aahon
Chorus:
Kung wala ka ng maintindihan
Kung wala ka ng makapitan
Kapit ka sa akin (kapit ka sa akin)
Hindi kita bibitawan
Wag ka nang umiyak mahaba man ang araw
Uuwi ka sa yakap ko Wag mo nang damdamin
Kung wala ako sa iyong tabi
Iiwan ko ang puso ko sayo
At kung pakiramdaman mo’y
Wala ka ng kakampi
Isipin mo ako dahil
Puso’t isip ko’y nasa iyong tabi
Kung wala ka nang maintindihan
Kung wala ka nang makapitan
Kapit ka sa akin (kapit ka sa akin)
Hindi kita bibitawan
Hindi kita paba-bayaan (di kita paba-bayaan)
Kapit ka… kumapit ka…
Mahal na mahal kita diana ko…
Honey ko!
Dainoh ko!
I Love You!
Mahal na mahal kita!

Перевод песни "Wag Ka Nang Umiyak"

Не плачь в этом изменчивом мире,
Моя любовь к тебе искренняя.
Я твой корабль,
Если волны и время разгневались,
Мы поднимемся вместе.
Припев:
Если ты не понимаешь,
Если ты не можешь обнять,
Прислонись ко мне (Прислонись ко мне),
Я не отпущу тебя.
Не плачь, пусть день будет долгим,
Ты вернешься в мои объятия. Не чувствуй,
Если я не рядом с тобой,
Я оставлю свое сердце с тобой.
И если ты почувствуешь,
Что ты одинок,
Помни о мне, потому что
Мое сердце и мысли с тобой.
Если ты не понимаешь,
Если ты не можешь обнять,
Прислонись ко мне (Прислонись ко мне),
Я не отпущу тебя.
Я не брошу тебя (Я не брошу тебя),
Прислонись… прислонись…
Очень люблю тебя, моя Диана!
Сладкая моя!
Моя Диана!
Я люблю тебя!
Очень люблю тебя!

О чем песня "Wag Ka Nang Umiyak"

Песня "Kapit Ka Sa Akin" (Привяжись ко мне) поется на тагальском языке и переводится на русский как "Привяжись ко мне". В ней поется о том, что если ты не понимаешь или не можешь обнять меня, то я не отпущу тебя. Я твой якорь, твоя лодка, и если волны и погода разбушевались, то мы поднимемся вместе. Я не оставлю тебя, и ты не должен плакать, потому что ты вернешься в мои объятия. Я оставлю свое сердце с тобой, и если ты чувствуешь, что ты одинок, то вспомни о мне, потому что моя душа и сердце рядом с тобой. Я сильно люблю тебя, моя любимая, моя сладость, моя любовь.