Sullivan - What's Good for the King текст песни

There’s no more bread
and the waters grown salty.
There’s rust in the pipes
and the plants have turned brown.
The phone’s off the hook and
the leaves, they float in the pool.
Kat’s playing tag with the girls in the kitchen.
Mom’s still in bed and Dad’s M.I.A.
What’s good for the king isn’t always as good for you.
The boys brought us bud
and a book full of matches.
They live down the street and sell mom’s favorite pills.
A spark is in bloom,
in pink and burnt chartreuse.
With this crown,
a hand-me-down.
Son, this shame should fit you well.
Blue-green eyes, are
a thin disguise,
if you know what is good for you.
Smoke makes its way to the cross in the hallway.
The paint starts to peel, where an old clock once faced.
The handle is white from the heat of the night.
Branded in stone.
Narrowed in bone.
Your father once had the same Lidocaine eyes.
Where is he now?
He’s still gone for the weekend.
Mom’s still in bed and the kitchen’s on fire.
This isn’t my life.
Life’s a blind recital
where the throne can borrow what you have
from both halves.
The sky lights the scene
that our home lay in ashes.
Father’s been back for an hour or two
What’s good for the king isn’t always as good

Перевод песни "What's Good for the King"

Хлеба больше нет,
и вода стала солёной.
В трубах ржавчина,
и растения пожелтели.
Телефон снят с крючка,
и листья плавают в бассейне.
Кэт играет в прятки с девочками на кухне.
Мама всё ещё в постели, а папа пропал без вести.
Что хорошо для короля, не всегда хорошо для тебя.
Мальчики принесли нам пиво
и книгу спичек.
Они живут на нашей улице и продают маме её любимые таблетки.
Искра расцветает
в розовом и выгоревшем шартрезе.
С этой короной,
переданной мне по наследству,
сын, этот стыд должен тебе подойти.
Голубые глаза
- тонкий маскарад,
если ты знаешь, что для тебя хорошо.
Дым поднимается к кресту в коридоре.
Краска начинает облезать там, где раньше висели старые часы.
Ручка белая от ночного жара.
Запечатлено в камне.
Сужено в костях.
У твоего отца когда-то были такие же глаза, как под лидокаином.
Где он теперь?
Он всё ещё ушёл на выходные.
Мама всё ещё в постели, а кухня в огне.
Это не моя жизнь.
Жизнь - слепое исполнение,
где трон может одолжить то, что у тебя есть,
из обеих половин.
Небо освещает сцену,
на которой наш дом лежит в пепле.
Отец вернулся час или два назад.
Что хорошо для короля, не всегда хорошо.