Summer Fiction - Religion of Mine текст песни

I wanted to believe in something
A religion of mine
Maybe you’re only real in my mind
I know that nothing lasts forever
The sunshine turns to grey
I say a little prayer everyday
So give me something for the pain
A broken toy left in the rain
Water to wine and blind to see
A way to bring you back to me
I guess I’m holding on to something
Not a victimless crime
Maybe you were just passing the time
I know that nothing lasts forever
Everything fades away
I’m holding out for you come what may
This is my last message to you
Despite it all my heart is true
Water to wine and blind to see
A way to make this «I» a «we»
I’d sell my soul for you, my dear
Happy in hell for heaven here
A sunken ship under the sea
I wish that you were here with me

Перевод песни "Religion of Mine"

Я хотел верить во что-то,
Свою собственную религию.
Может быть, ты реальна только в моём воображении.
Я знаю, что ничто не длится вечно,
Солнечный свет превращается в серость.
Каждый день я произношу тихую молитву.
Дай мне что-то, чтобы облегчить боль,
Поломанную игрушку, брошенную под дождём.
Воду в вино и слепоту, чтобы увидеть,
Способ вернуть тебя ко мне.
Я думаю, я цепляюсь за что-то,
Но это не преступление без жертв.
Может быть, ты просто убивала время.
Я знаю, что ничто не длится вечно,
Всё постепенно исчезает.
Я держусь за надежду, что ты вернёшься, несмотря ни на что.
Это моё последнее послание тебе.
Несмотря на всё, моё сердце остаётся верным.
Воду в вино и слепоту, чтобы увидеть,
Способ превратить «я» в «мы».
Я продал бы душу за тебя, моя дорогая.
Счастлив в аду, лишь бы рай был здесь.
Затонувший корабль на дне моря.
Я желаю, чтобы ты была здесь со мной.

О чем песня "Religion of Mine"

Лирический герой отчаянно пытается сохранить отношения, которые, кажется, уже закончились. Он признает, что ничего не длится вечно, но не может смириться с потерей любимого человека. Он готов на все, чтобы вернуть его обратно, даже если это означает продать свою душу. Песня выражает тоску, печаль и отчаяние, а также безграничную любовь и преданность.