Summer Underground - Borderline текст песни

Borderline, I see you
Though the image is incomplete
I watch you through the window from 70-thousand feet
Oh isn’t it time to carry on?
Oh isn’t it time?
Listening to the Dark Side
As we whiz past the moon
Through a headphone splitter
Connecting me to you
Oh isn’t it time to carry on?
Oh isn’t it time?
Tipsy, tiltering turbulence
A peculiar powwow of nerds
Inventing fake curses
Discussions of delicate discourses
Oh isn’t it time to carry on?
Oh isn’t it time?
Paralyzed by fear I watch incessantly
The latitudes dividing
The parting of the seas
Oh isn’t it time to carry on?
Oh isn’t it time?

Перевод песни "Borderline"

На границе, я видел тебя,
Хотя образ не полностью ясен.
Смотрю на тебя через окно с высоты 70 тысяч футов.
Ох, разве не пора уже двигаться вперед?
Ох, разве не пора?

Слушаем "Темную сторону"
Когда мы проносимся мимо луны,
Через разветвитель наушников,
Соединяющий меня с тобой.
Ох, разве не пора уже двигаться вперед?
Ох, разве не пора?

Пьяные, качающиеся турбулентности,
Странное собрание гиков,
Изобретающих ложные проклятия,
Дискуссии о деликатных дискурсах.
Ох, разве не пора уже двигаться вперед?
Ох, разве не пора?

Парализован страхом, я смотрю постоянно,
На широты, разводящие,
Разделение морей.
Ох, разве не пора уже двигаться вперед?
Ох, разве не пора?

О чем песня "Borderline"

Песня "Borderline" повествует о наблюдении за человеком издалека, как будто с 70-тысяч футов, и ощущении необходимости двигаться вперед, преодолевать разлуку и расстояния. Она также затрагивает темы общения между разными людьми, таких как "powwow of nerds" (собрание нердов), и преодоление страхов и разногласий. В целом, песня поется о необходимости преодолевать разлуку и двигаться вперед, несмотря на страхи и разногласия.