Sun Kil Moon - Sarah Lawrence College Song текст песни

Sarah Lawrence College song, this is my
Sarah Lawrence College song, this is my
Sarah Lawrence College song, this is my
Sarah Lawrence College song
8:02 AM, April 25th, 2016, New York
Everything went fine at Sarah Lawrence College
While I was on stage I asked the kids to educate me on what exactly it is that
they study there
A person shouted:
«We do whatever the hell we want»
I replied, «Well, that’s what I’ve been doing all my life.»
I asked what their parents paid for them to do whatever the hell they want and
a girl in the front row said:
«$ 60,000 a year»
I said, «Well, that’s what Walmart pays me to use my music in commercials and
that maybe I could go to their school one day too 'cause they all seem like
really nice people.»
I explained that Kirk Hammett from Metallica went to college after Metallica
made it, which was met with a thud
A nice girl named Sophie played piano on a few songs with us because my mic
couldn’t reach the piano
She played the four notes on «Richard Ramirez…» and «Carry Me Ohio» really,
really, well
That was a lot of fun
We also played «When Doves Cry» in honor of Prince, who died the night before
Steve Shelley played drums with me that night, by the way
What a great drummer
Steve’s also a really nice guy
Great acoustics in the room and the show went really well
And we got out of there by midnight
What a cool group of kids and a nice promoter named Max
It was the first show he ever promoted and he gave me a check in an envelope,
which I actually didn’t open until just now here in my New York hotel three
nights after the gig
This is what his note said:
«Dear Mark, first of all thank you so much for playing Sarah Lawrence College.
Even though we have a really small school and don’t get much attention,
we have a really lot of passionate kids. I know every single one of them is
thrilled to have you come. Your music means so much to so many. I first heard
your music when I was searching songs about Los Angeles
For a project in high school. I was fifteen or sixteen, and I came across „Cruiser“ and it changed everything for me. It was the music I had been
searching for for a long time. Some people say your music makes them sad and
that you make sad music. I don’t know, I guess I disagree. Your music was and
is a comfort to me. I feel a sort of connection to it that is less a
melancholic thing but more a reassuring thing
I was taking a seven-hour train across the state of New York. I listened to the
entirety of Benji and Red House Painters I back-to-back. I thought of a lot of
things when I listened to those records. And somehow it brought me ease to know
someone that was thinking some of those same things. It was calming and even
though I’m writing this letter before you even take the stage, I know the scene
you perform tonight will be one of my most enjoyable moments. So thank you
again so much for coming, I hope you had a nice time
And I hope this letter finds you well. Looking forward to the next record,
the Jesu/Sun Kil Moon LP was great. And hopefully I can see you again on
November 10th in Brooklyn. Best wishes and thanks again
Max»
Sarah Lawrence College song, this is my
Sarah Lawrence College song, this is my
Sarah Lawrence College song, this is my
Sarah Lawrence College song, this is my
Sarah Lawrence College song, this is my
Sarah Lawrence College song, this is my
Sarah Lawrence College song, this is my
Sarah Lawrence College song, this is my
Sarah Lawrence College song, this is my
Sarah Lawrence College song, this is my
Sarah Lawrence College

Перевод песни "Sarah Lawrence College Song"

Песня колледжа Сары Лоуренс, это моя
Песня колледжа Сары Лоуренс, это моя
Песня колледжа Сары Лоуренс, это моя
Песня колледжа Сары Лоуренс
8:02 AM, 25 апреля 2016 года, Нью-Йорк
Все прошло отлично в колледже Сары Лоуренс
Когда я находился на сцене, я попросил детей объяснить мне, что именно они изучают там
Человек крикнул:
«Мы делаем, что черт возьми хотим»
Я ответил: «Ну, это то, что я делаю всю свою жизнь»
Я спросил, за что их родители платят им делать, что черт возьми хотят и
девушка в переднем ряду сказала:
«$ 60,000 в год»
Я сказал: «Ну, это то, что Walmart платит мне за то, что я использую свою музыку в рекламах и
может быть, я смогу когда-нибудь поучиться в их школе, потому что они все кажутся мне
очень приятными людьми»
Я объяснил, что Кирк Хэмметт из Metallica поучился в колледже после того, как Metallica стала знаменитой, что было встречено молчаливым стоном
Милая девушка по имени София играла на фортепиано на нескольких песнях с нами, потому что мой микрофон не дотягивался до фортепиано
Она отлично сыграла четыре ноты в «Ричарде Рамиресе…» и «Carry Me Ohio» и
Это было действительно весело
Мы также играли «Когда голуби плачут» в честь Принца, который умер за ночь до этого
Стив Шелли играл на барабанах со мной в тот вечер, кстати
Что за отличный барабанщик
Стив также и отличный парень
Прекрасная акустика в зале и концерт прошел отлично
И мы ушли оттуда к полуночи
Это такой крутой коллектив детей и такой милый промоутер по имени Макс
Это был первый концерт, который он когда-либо организовал, и он дал мне чек в конверте,
который я не открывал до тех пор, пока не оказался в моем нью-йоркском отеле три ночи спустя после концерта
Это то, что написал в своей записке:
«Дорогой Марк, прежде всего, огромное спасибо за то, что ты поиграл в колледже Сары Лоуренс.
Хотя у нас и небольшой колледж и мы не привлекаем особого внимания,
у нас есть много страстных детей. Я знаю, что каждый из них в полном восторге оттого, что ты пришел. Твоя музыка значит так много для таких многих. Я впервые услышал твою музыку, когда искал песни о Лос-Анджелесе
Для школьного проекта. Мне было примерно пятнадцать или шестнадцать лет, и я наткнулся на „Cruiser“ и это изменило все для меня. Это была та музыка, которую я искал так долго. Некоторые люди говорят, что твоя музыка делает их грустными и что ты делаешь грустную музыку. Я не знаю, может быть, я не согласен. Твоя музыка была и является для меня утешением. Я чувствовал определенную связь с ней, которая меньше связана с меланхолией, а больше с утешением
Привет, Марк
Макс»