Sungha Jung - Wake Me up when September Ends текст песни

Summer has come and passed
The innocent can never last
wake me up when September ends
Like my father’s come to pass
Seven years has gone so fast
Wake me up when September ends
Here comes the rain again
Falling from the stars
Drenched in my pain again
Becoming who we are
As my memory rests
But never forgets what I lost
Wake me up when September ends
Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends

Перевод песни "Wake Me up when September Ends"

Лето пришло и прошло,
Невинность не могла остаться,
Разбуди меня, когда сентябрь кончится.
Как отец мой ушел,
Семь лет так быстро прошли,
Разбуди меня, когда сентябрь кончится.
Опять дождь идет,
Падающий с звезд,
Снова в моей боли,
Становясь тем, кем мы являемся.
Когда моя память отдыхает,
Но никогда не забывает, что я потерял,
Разбуди меня, когда сентябрь кончится.
Лето пришло и прошло,
Невинность не могла остаться,
Разбуди меня, когда сентябрь кончится.

О чем песня "Wake Me up when September Ends"

Песня "Wake Me Up When September Ends" группы Green Day - это песня о трауре и печали. Она была написана лидером группы Билли Джо Армстронгом в честь его отца, который умер, когда Билли Джо был еще ребенком. В ней есть также отсылки к индийской войне и ее последствиям. В общем, песня - это призыв к пробуждению от печали и траура, когда уже наступит сентябрь, и жизнь вернется в свое нормальное русло.