Sunrise Skater Kids - The Catchy One текст песни

Can’t get it out of my head
And there’s nothing I can do
I need to get it out
Don’t know what it’s about
Help me hear something new
12: 00am on a school night
And I really need to get some sleep
I can’t forget this melody
From something that I heard last week
I have a math test in the morning
And a quiz in the afternoon
All I want is to get some rest
But I’m fixated on this tune
Can’t get it out of my head
And there’s nothing I can do
I need to get it out
Don’t know what it’s about
Help me hear something new
Can’t get it out of my head
I’m gonna blame this one on you
I need to get it out
Don’t know what it’s about
Help me hear something new
I feel like I’m going crazy
And I’m losing sanity
It won’t be long before I can’t take this song
And go on a killing spree
So damn annoying
I don’t even like this track
It’s my least favorite on the album
I’m having a panic attack
Can’t get it out of my head
And there’s nothing I can do
I need to get it out
Don’t know what it’s about
Help me hear something new
Can’t get it out of my head
I’m gonna blame this one on you
I need to get it out
Don’t know what it’s about
Help me hear something new
Stop, stop, stop, stop, stop the music
I’m never gonna sleep if you don’t do it
Please, please, please, please, please just kill me
I’m gonna drink a gallon of pure gasoline
Stop, stop, stop, stop, stop the music
I’m never gonna sleep if you don’t do it
Please, please, please, please, please just kill me
I’m gonna eat some bath salts and become a zombie
Stop, stop, stop, stop, stop the music
I’m probably gonna die if you don’t do it
Please, please, please, please, please just kill me
I’m gonna bathe in acid until all my bones bleed
Stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop
Stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop (oh god)
Stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop (no! please!)
Stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop (so repetitive! it’s too catchy!)
Can’t get it out of my head
And there’s nothing I can do
I need to get it out
Don’t know what it’s about
Help me hear something new
Can’t get it out of my head
I’m gonna blame this one on you
I need to get it out
Don’t know what it’s about
Help me hear something new
I hate my life
Man, nothing like shooting watermelons to blow off steam!

Перевод песни "The Catchy One"

Не могу выкинуть это из головы
И ничего не могу с этим поделать
Мне нужно выкинуть это
Не знаю, о чём это
Помогите мне услышать что-то новое

Полночь в будний день
И мне действительно нужно поспать
Я не могу забыть эту мелодию
Из чего-то, что я услышал на прошлой неделе
У меня завтра контрольная по математике
И тест во второй половине дня
Всё, чего я хочу, - это отдохнуть
Но я застрял на этой песне

Не могу выкинуть это из головы
И ничего не могу с этим поделать
Мне нужно выкинуть это
Не знаю, о чём это
Помогите мне услышать что-то новое

Не могу выкинуть это из головы
Я обвиню тебя в этом
Мне нужно выкинуть это
Не знаю, о чём это
Помогите мне услышать что-то новое

Я чувствую, что схожу с ума
И теряю рассудок
Не пройдёт много времени, прежде чем я не смогу вынести эту песню
И пойду на убийство
Это так раздражает
Я даже не люблю эту песню
Это моя наименее любимая песня на альбоме
У меня паническая атака

Не могу выкинуть это из головы
И ничего не могу с этим поделать
Мне нужно выкинуть это
Не знаю, о чём это
Помогите мне услышать что-то новое

Не могу выкинуть это из головы
Я обвиню тебя в этом
Мне нужно выкинуть это
Не знаю, о чём это
Помогите мне услышать что-то новое

Остановите, остановите, остановите, остановите музыку
Я никогда не засну, если вы не сделаете этого
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, убейте меня
Я выпью галлон чистого бензина

Остановите, остановите, остановите, остановите музыку
Я никогда не засну, если вы не сделаете этого
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, убейте меня
Я съем ванну соли и стану зомби

Остановите, остановите, остановите, остановите музыку
Я, вероятно, умру, если вы не сделаете этого
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, убейте меня
Я искупаюсь в кислоте, пока все мои кости не истекут кровью

Остановите, остановите, остановите, остановите, остановите, остановите, остановите
Остановите, остановите, остановите, остановите, остановите, остановите, остановите (о боже)
Остановите, остановите, остановите, остановите, остановите, остановите, остановите (нет! пожалуйста!)
Остановите, остановите, остановите, остановите, остановите, остановите, остановите (это так повторяется! это слишком запоминается!)

Не могу выкинуть это из головы
И ничего не могу с этим поделать
Мне нужно выкинуть это
Не знаю, о чём это
Помогите мне услышать что-то новое

Не могу выкинуть это из головы
Я обвиню тебя в этом
Мне нужно выкинуть это
Не знаю, о чём это
Помогите мне услышать что-то новое

Я ненавижу свою жизнь
Чёрт, нет ничего лучше, чем стрелять по арбузам, чтобы выпустить пар!

О чем песня "The Catchy One"

Эта песня о том, как человек не может выкинуть из головы навязчивую мелодию, которая его раздражает и мешает ему спать, учиться и жить нормальной жизнью. Он чувствует себя сумасшедшим и готов на все, чтобы избавиться от этой мелодии, но она продолжает крутиться в его голове. Песня является сатирой на современную поп-культуру и то, как она может влиять на нашу жизнь.