Supr?me N.T.M. - Carnival текст песни

Hey my boy. Do you know that I love you?
I love you so much. Listen please.
I’ll never let you go.
Andai jatuh cinta akan segera tahu
Selalu terdiam melamun
Andai jatuh cinta setiap saat selalu
Kan terus memperhatikan handphone
Seketika dipanggil pergi ke depan teras cafe
Walaupun tadi kau ucapkan
«Ku mau cerita sesuatu padamu»
(lagi lagi)
Tanpa kusadari aku sendirian
Bicara tentang Inter di musim ini
Contoh situasi ini dimulai
Andai kamu suka pada seseorang
Kau tak akan bisa menahannya
Pada saat kamu menunggu seseorang
Saat itulah ku diperlukan
Tidak didengarkan
Dijawab seadanya saja
Sedikit mengangguk tanda tahu
Meski pikiranmu tidak ada disini
(harus bagaimana)
Jika aku bisa
Meringankan beban
Dirimu yang bersedih dan kesepian
Ku kan slalu berada di sisimu
Andai jatuh cinta akan segera tahu
Selalu terdiam melamun
Andai jatuh cinta setiap saat selalu
Kan teus memperhatikan handphone
Aku yang berada di depanmu
Namun tak kau sadari
Jatuh cinta kepada dirimu
Yang sedang jatuh cinta
Andai kamu suka pada seseorang
Kau tak akan bisa menahannya
Pada saat kamu menunggu seseorang
Saat itulah ku diperlukan
Selalu dirugikan juga menyedihkan
Tapi tak mengapa bagiku
Walau bagaimanapun asal kau bahagia
Aku juga merasa bahagia

Перевод песни "Carnival"

Эй, мой мальчик. Знаешь ли ты, что я люблю тебя?
Я люблю тебя так сильно. Пожалуйста, послушай.
Я никогда не отпущу тебя.

Если бы я влюбился, я сразу бы понял,
Что всегда молчу и мечтаю.
Если бы я влюбился, я всегда бы
Следил за телефоном.

Внезапно меня позвали выйти на террасу кафе,
Хотя ты только что сказал:
"Я хочу рассказать тебе кое-что"
(снова и снова).

Не осознавая, я остался один,
Говоря об "Интере" в этом сезоне.
Такая ситуация началась,
Если бы ты полюбил кого-то,
Ты не смог бы сдержать себя.

Когда ты ждёшь кого-то,
Именно тогда я нужен.
Не слушаюсь,
Отвечаю как попало,
Слегка киваю, показывая, что знаю,
Хотя мои мысли не здесь.

(Что же делать?)
Если бы я мог,
Облегчить твою ношу,
Твою печаль и одиночество,
Я всегда был бы рядом с тобой.

Если бы я влюбился, я сразу бы понял,
Что всегда молчу и мечтаю.
Если бы я влюбился, я всегда бы
Следил за телефоном.

Я стою перед тобой,
Но ты не замечаешь меня,
Влюблённого в тебя,
Который сам влюблён.

Если бы ты полюбил кого-то,
Ты не смог бы сдержать себя.
Когда ты ждёшь кого-то,
Именно тогда я нужен.

Всегда обижен и печален,
Но для меня это не важно,
Как бы то ни было,只要 ты счастлив,
Я тоже чувствую себя счастливым.