Susannah McCorkle - Quality Time текст песни

I’ll be late getting home from the office
And so will you
For we both have a million caus to return in a million things to do
We’re not seeing enough of each other caus truth be told
We’re up to our years and our carreers
And we putting our hearts on hold
So darling let me bring you up the speed
A little time togethers with we meet
Quality time we both deserve a little
Quality time
We found a small hotel re… quite
Incase they wanna sell my firm could buy it
And we develop it and gentrify we talking quality time
Quality time we ow ourselves a little quality time
In the bahamas we can let our stress go
We walk along the beach and dine a fresco
I’ll take a power lunch with robert fasco
We’re talking quality time
Come fly with me and when kick back relax I’ll bring my laptop fax
You work on your new screen play
l update my resuma

Перевод песни "Quality Time"

Я задержусь на работе в офисе,
И ты тоже.
У нас обоих миллион причин вернуться и миллион дел, которые нужно сделать.
Мы не проводим достаточно времени вместе, если честно,
Мы увлечены нашими годами и карьерой,
И мы откладываем наши сердца на потом.
Так, дорогая, позволь мне рассказать тебе все по порядку,
Немного времени вместе, когда мы встречаемся,
Качественное время, которого мы оба заслуживаем,
Качественное время.

Мы нашли небольшой отель, довольно тихий,
На случай, если они захотят продать, моя фирма могла бы его купить,
И мы развили бы его и облагородили, мы говорим о качественном времени,
Качественное время, которое мы должны себе позволить.

На Багамах мы сможем избавиться от стресса,
Мы прогуляемся по пляжу и пообедаем на свежем воздухе,
Я возьму деловой ланч с Робертом Фаско,
Мы говорим о качественном времени.

Лети со мной, и когда мы расслабимся, я принесу свой ноутбук и факс,
Ты поработаешь над своим новым сценарием,
А я обновлю свое резюме.