Susie Arioli - My Funny Valentine текст песни

My funny Valentine
Sweet comic Valentine
You make me smile with my heart
Your looks are laughable
Unphotographable
Yet you’re my fav’rite work of art
Is your figure less than Greek
Is your mouth a little weak
When you open it to speak
Are you smart?
Don’t change a hair for me Not if you care for me Stay little Valentine
Stay!
Each day is valentine’s day
Is your figure less than Greek
Is your mouth a little weak
When you open it to speak
Are you smart?
Don’t change a hair for me Not if you care for me Stay little Valentine
Stay, oh stay!
Each day is valentine’s day

Перевод песни "My Funny Valentine"

Мой забавный Валентин
Сладкий комический Валентин
Ты заставляешь меня улыбаться сердцем
Твой вид комичен
Не поддающийся фотографированию
Но ты моя любимая работа искусства
Неужели твоя фигура не столь изумительна, как греческая?
Неужели твой рот несколько слабоват
Когда ты открываешь его, чтобы заговорить
Ты умна?
Не меняй ни одного волоска ради меня
Не если ты любишь меня
Оставайся, мой маленький Валентин
Оставайся!
Каждый день - это день святого Валентина
Неужели твоя фигура не столь изумительна, как греческая?
Неужели твой рот несколько слабоват
Когда ты открываешь его, чтобы заговорить
Ты умна?
Не меняй ни одного волоска ради меня
Не если ты любишь меня
Оставайся, мой маленький Валентин
Оставайся, о, оставайся!
Каждый день - это день святого Валентина

О чем песня "My Funny Valentine"

Смысл песни "My Funny Valentine" заключается в том, что любовь не зависит от внешнего вида или интеллекта. В песне говорится о том, что не имеет значения, если твои черты не идеальны или твой разум не блестящий, ты все равно остаешься любимым и твои недостатки становятся твоим обаянием. В песне также подчеркивается важность того, чтобы не изменять себе ради кого-то другого, если ты любишь этого человека.