Suvi Teräsniska - Jääveistos текст песни

Pahus kun en mistään löydä sua
Vaik oon seppeleeksi niityn kukat koonnut
Kielojen kanssa saunonut
Ja tyynyn alle laittanut
Tähtikartallani näkyy selvää kultaa
Venus huoneessaansa pitää sulle paikkaa
Mä haluun jo syliin oikeaan
Mut kun me viimein kohdataan
Oon ehkä kohmeessa
En sua siinä huomaa
Mut jos jäätyy mun varpaat
Ja huurre laskeutuu
Oli haaveet niin paljaat
Jääveistos jo oon
Silloin kaada mut hiljaa
Pian taivaan kuin puu
Anna lämpösi sulaa
Jääveistos vain oon
Afrodit vain näyttää pitkää nenää
Ja nuo väärät kasvot mua säikyttää
Kohta mä jäädyn unelmaan
Haluun jo syliis tuntemaan
Mä olin oikeessa kun jaksoin odottaa
Mut jos jäätyy mun varpaat
Ja huurre laskeutuu
Oli haaveet niin paljaat
Jääveistos jo oon
Silloin kaada mut hiljaa
Pian taivaan kuin puu
Anna lämpösi sulaa
Jääveistos jo oon

Перевод песни "Jääveistos"

Когда нигде не могу тебя найти,
Хотя собрала цветы луга в венок,
Парилась с березовыми вениками
И положила их под подушку,
На моей звездной карте светится чистое золото,
Венера держит для тебя место в своей комнате.
Я хочу уже в твои объятия,
Но когда мы наконец встречаемся,
Я, может быть, окоченею,
Не замечу тебя там,
Но если мои пальцы замерзнут
И иней опустится,
Мои мечты были так обнажены,
Я уже ледяная скульптура.
Тогда тихо облей меня,
Как дерево под небом,
Дай мне почувствовать твое тепло,
Я всего лишь ледяная скульптура.
Афродита показывает мне только длинный нос,
И эти чужие лица меня пугают,
Скоро я замерзну в своем сне,
Хочу уже чувствовать себя в твоих объятиях.
Я была права, когда решила ждать,
Но если мои пальцы замерзнут
И иней опустится,
Мои мечты были так обнажены,
Я уже ледяная скульптура.
Тогда тихо облей меня,
Как дерево под небом,
Дай мне почувствовать твое тепло,
Я уже ледяная скульптура.