Suvi Teräsniska - Piironki текст песни

Lapsuudesta muistan mummon peilipiirongin
Laatikoita siinä varmaan sata ainakin
Jokaisessa jotain ihmeellistä, ihanaa
Mekko niin kuin unelmaa ja huntu untuvaa
Lasihelmet jotka valo kimmeltämään sai
Pappa oli antanut ne nuorikolleen kai
Iloja ja suruja
Monen muiston muruja
Herkkiä ja hauraita
Katseilta piilossa
Menneisyyden kuiskeelta
Valoja ja varjoja
Suloisia haaveita
Salaisuuksia
Joskus hiukan salaa laatikoita tutkittiin
Löytyi huivi kiedottuna silkkipaperiin
Kirjenippu ympärillään nauha punainen
Pieni vauvannuttu, piirroksia lapsien
Musta pitsiharso, värssykirja kanneton
Kaikki aivan kirkkaana mun mielessäni on
Iloja ja suruja…
Meistä aivan jokaisesta
Tänne aina jälki jää
Rakkaittemme sydämissä
Saamme jatkaa elämää
Iloja ja suruja…

Перевод песни "Piironki"

Детстве я помню бабушкину вешалку для украшений.
Там наверное было сотни вещиц, по крайней мере.
В каждой из них что-то чудесное, дивное.
Платье, как сон, и вуаль из пуха.
Стеклянные бусы, которые отражали свет.
Папа подарил их молодым, наверное.
Радости и печали.
Многочисленные осколки воспоминаний.
Деликатные и хрупкие.
Скрытые от глаз.
Изгнанные из прошлого.
Света и теней.
Сладких мечт.
Секретов.
Иногда тайком мы открывали эти ящики.
Находили платок, завернутый в шелковую бумагу.
Связка писем, обвязанная красной лентой.
Маленький младенец, рисунки детей.
Черная кружевная вышивка, стихи в издании.
Все это ясно в моей памяти.
Радости и печали…
О каждом из нас
Здесь всегда остается след.
Наши любимые в сердцах.
Мы продолжим жить.
Радости и печали…