Svartsot - Den Svarte Sot текст песни

En hæderfuld herse og fader er jeg
Je hældte ud mjød til gudernes ære
Kæk i kamp, da mangen mand døde
Men min banemand kom stiltiende
Med gustent gult bryst
En umandig brøst
Mine øjen blev gule som sand og som sol
Mit pis blev mørkt som agerjordens støv
Min hud er hærdet af vind og af ar
Af hundrede sår fra hundrede sværd
Snertet af en grum vind under en kold stjerne
Jeg må se på, mens det sortner som tjære
Gul til sort, fra bryn til fod
Mit blod er sværtet af skæbnens falske håb
Jeg kendt' ej fald
Nu rådner jeg halvt
En gådefuld sot, mange mands bane
Jeg ser mig selv tage en sygelig lød
Jeg har set det før, set, hvad det gør
Set våbenføre mænd sygne og dø
Jeg plages af sot, den sorte syge
Mine frænder må søge lægedom forgæves
Døden mig venter, livet må jeg lade
Min skæbne, min lod er afgjort for mig
Alfader, din nidding — hør nu min råben
Hvi strådød, hvi sygdom? — Ej fjenders våben?
Har jeg ej gjort det, du påbød?
At udånde til sengs er en ynkelig død
Valkyrier forsmår mig — vil ej vise vej
Over bifrost til valhal — hud sort som beg
Død har ingen ære, jeg rådner så sagt'
Ej vil jeg finde hæder og agt
I valhal
Det kaldes svartsot, den stygge syge
Der lader de gæve stridsmænd dø på deres knæ
Ej i kampens hede, eller på koldt hav
Men visnede krøblinger, ej vilde og fri
Man synger om svartsot, karlfolks fordærv
Soten, der grues fra fenne til bjerg
Ingen kender hvi, ej hvem, ej hvor
Men nu kender de det fra denne skjalds sidste ord

Перевод песни "Den Svarte Sot"

С честью и отцом я являюсь
Лью вино богам в честь
Смел в бою, когда многие пали
Но мой палач пришел незаметно
С грудью, полной желчи
Нечеловеческой груди
Мои глаза стали желтыми, как песок и солнце
Моя моча темна, как пыль на поле
Моя кожа загрубела от ветра и года
От ста ран от ста мечей
Скверна от злого ветра под холодной звездой
Мне приходится смотреть, как темнеет, как смола
Желтый до черного, от брови до стопы
Моя кровь загрязнена ложными надеждами судьбы
Я не знал падения
Теперь я гнию наполовину
Загадочная сажа, гибель многих
Я вижу себя, принимающим болезненный вид
Я видел это раньше, видел, что она делает
Видел вооруженных мужчин слабеть и умирать
Меня мучает сажа, черная болезнь
Моим братьям придется тщетно искать врачевание
Смерть ждет меня, жизнь я должен оставить
Моя судьба, мой лот уже решен для меня
Отец всех, услышь теперь мой вопль
Почему смерть, почему болезнь? — Не от вражеского оружия?
Разве я не делал того, что ты повелел?
Умреть в постели — это жалкая смерть
Валькирии презирают меня — не хотят показать путь
Через Бифрост в Валгаллу — кожа черна как сажа
Смерть не имеет чести, я гнию, как говорится
Не найду я чести и уважения
В Валгалле
Это называется черной сажей, гибелью храбрых воинов
Саже, которая приходит из болота в горы
Никто не знает почему, не знает кто, не знает где
Но теперь они знают это из последних слов этого скальда