Sway & Akon - Upload текст песни

People are still stealing my tunes
It must mean they're feeling my tunes
DJs are wheeling my tunes
They say they want a brand new one soon
So I upload, brand new tunes
They say they want a brand new one soon
So I upload, upload, upload
For all my girls and goons

I'm b-b-back, it's a wrap
Drop bombs, like it's Iraq
I won awards, applause, clap clap
Now the only thing missing on my wall is a plaque
But forget that, cause I'mma get that
I'm still going places, but in a cab
If my fans never had a Mac or a PC
I would have a Jag
But I'm never mad, because I got a plan
And if it works out, I'mma be the man
We're in a new era now, like it's a cap
Thinking cap, now I understand
Whether you're an MC or indie band
You better start selling yourself for some brand
Not just t-shirts if you want grands
You could make a wig, sell it to your gran, Big

As I was saying, selling yourself
Artist, you need to stop telling yourself that your shit don't stink
That's what you think but obviously you can't smell it yourself
They don't wanna upload their track, they
Think that they're gonna sell it from shelves
N-n-nobody's gonna bootleg your tracks
You can't even sell them yourself
Get-get with the time, forget getting signed
It's nice but you won't make money from sales
If you got hype and your timing's right
You can make money from everything else
You'll be amazed, it's truly an age
Where you can make money like Lucy and Rage
Oozing, uh, suits and furs
Soon you'll be feeling like Rupert Murdoch

After Recruitment, half and a half
Two years ago, I asked and they laughed
Now everybody moves faster and faster
Today's celebs are the stars of the past
Some downloads have become a part of the charts
Majors wanna own half of your heart
Fish don't swim too far from the sharks
Credit cards travel much farther than cars
I could go on, what's right, what's wrong
Quote, unquote, so on, so on
But the fact of the matter is everything's changed
No use tryna hold on, hold on
I could write a blog, so long, so long
Or scrap the beat, do another whole song
But the fact of the matter is everything's different
Even TV now, we've got BitTorrent
I'm on Facebook, I'm on MySpace
I'm on Hi5, type me in Google
Buy me on iTunes, buy me on Amazon
N7 Digital, see me on YouTube
I'm on Vevo and Wikipedia
'Nuff reviews on online media
I am practically living in your house
HMV, bring it to your house
People don't wanna pay for CDs, is it that?
And that's the wrong chorus, I got more forums
Speaking of forums, 9 times out of 10 I'm all forum
But some people have got no sense
Type nonsense, no sense of decorum
I know if I saw them, they'd be so sh-sh-sh
I'd have to finish their sentences for them
Haters are people that suffer from boredom
Click, click, block, block, delete, ignore them
Don't let them get to you, they're airs
Zilch, residue, they're dictionaries, thesaurus
Click, click, block, block, delete, ignore 'em
I'm the king, I'm reigning, pouring
Who else said they're the king? Go call 'em

Перевод песни "Upload"

Люди всё еще воруют мои треки,
Значит, мой звук им по душе.
Диджеи крутят мои биты,
Говорят, что скоро хотят чего-то новенького.
Так что я выкладываю новинки,
Они говорят, что ждут свежего звука,
Поэтому я загружаю, загружаю, загружаю
Для всех моих девчонок и своих людей.

Я в-в-вернулся, всё готово,
Разрываю кабины, будто это Ирак.
Я брал награды, аплодисменты, хлопки,
Теперь на моей стене не хватает только лишь плакетки.
Но забудьте об этом, я её получу.
Я всё еще двигаюсь вперед, но в такси.
Если бы у моих фанатов никогда не было маков или ПК,
У меня был бы «Ягуар».
Но я никогда не злюсь, ведь у меня есть план,
И если он сработает, я стану тем самым человеком.
Мы в новой эре, как будто это реальность —
Включи мозги, теперь я понимаю:
Будь ты МС или инди-группой,
Тебе пора начать продавать себя под брендом.
Не просто футболки, если хочешь бабла,
Можешь сделать парик и продать его бабушке, чувак.

Как я уже говорил, продавай себя.
Артист, ты должен перестать убеждать себя, что твоя фигня не воняет.
Ты так думаешь, но очевидно, что сам ты её не чувствуешь.
Они не хотят выкладывать свои треки в сеть, они
Думают, что будут продавать их с полок.
Ни-ни-никто не будет пиратить твои треки,
Ты даже сам их продать не сможешь.
Пойми время, забудь о контрактах —
Это приятно, но на продажах ты не заработаешь.
Если у тебя есть хайп и правильный момент,
Ты можешь зарабатывать на всём остальном.
Ты удивишься, это поистине эпоха,
Когда можно делать деньги как Люси и Рейдж.
Сверкающие костюмы и меха,
Скоро ты будешь чувствовать себя как Руперт Мурдох.

После «Recruitment», половина на половину,
Два года назад я спросил — они рассмеялись.
Теперь все двигаются всё быстрее и быстрее,
Сегодняшние звезды — это тени прошлого.
Некоторые загрузки стали частью чартов,
Мейджоры хотят владеть половиной твоего сердца.
Рыба не плавает далеко от акул,
Кредитные карты путешествуют дальше, чем машины.
Я мог бы продолжать: что правильно, что нет,
Цитата, антицитата, и так далее, и так далее.
Но суть в том, что всё изменилось.
Бесполезно пытаться держаться за старое.
Я мог бы писать блог, длинный-предолгий,
Или сбросить бит и написать другую целую песню.
Но суть в том, что всё стало другим.
Даже ТВ теперь — у нас есть BitTorrent.
Я в Facebook, я в MySpace,
Я в Hi5, вбей меня в Google.
Покупай меня на iTunes, покупай на Amazon,
N7 Digital, увидишь меня на YouTube.
Я в Vevo и Википедии,
Достаточно отзывов в онлайн-СМИ.
Я практически живу в вашем доме,
HMV — принеси это к себе домой.
Люди не хотят платить за CD, так ли это?
И это не тот припев, у меня есть еще форумы.
Говоря о форумах: в 9 случаях из 10 я там весь.
Но некоторые люди совсем лишились смысла,
Пишут чепуху, не соблюдая приличий.
Я знаю, если бы я их увидел, они были бы такими с-с-с...
Мне пришлось бы заканчивать за них фразы.
Хейтеры — это люди, страдающие от скуки,
Клик, клик, блок, блок, удалить, игнорируй их.
Не позволяй им задеть тебя, они — пустота,
Ноль, остаток, они как словари и тезаурусы.
Клик, клик, блок, блок, удалить, игнорируй их.
Я король, я правлю, я разливаю власть.
Кто еще говорил, что он король? Идите к ним.