Sweet California - Kids again текст песни

Do you remember carin’g 'bout nothing?
When we were younger we cried over nothing
Collecting toys and cards, playing in the backyard
What a fun game that was!
But now you got a job being all grown up, oh That game ain’t fun
Let’s go back
And be kids again, and be kids again
Let’s go back
Where it all began, where it all began
We can be foolish and live like we’re clueless
Without a care in the world
Let’s go back
And be kids again, and be kids again
Do you remember when you were sixteen?
They tried to teach ya but you were not listening
Breaking all the rules, we’d be hooking up to school, oh What fun game that was!
But now you got a job being all grown up, oh That game ain’t fun
Let’s go back
And be kids again, and be kids again
Let’s go back
Where it all began, where it all began
We can be foolish and live like we’re clueless
Without a care in the world
Let’s go back
And be kids again, and be kids again
We’re irresponsible, no one to answer to Let it go and be young again
Let it go and be young again
We were so stupid but now we’d give anything to Let it go and be young again
Let it go and be young again
Let’s go back
And be kids again, and be kids again
Let’s go back
Where it all began, where it all began
We can be foolish and live like we’re clueless
Without a care in the world
Let’s go back
And be kids again, and be kids again

Перевод песни "Kids again"

Помнишь ли ты, когда мы ни о чём не заботились?
Когда мы были моложе, мы плакали по пустякам,
Собирали игрушки и карточки, играли во дворе.
Какая весёлая игра была!
Но теперь у тебя есть работа, и ты стал взрослым, о,
Эта игра больше не весёлая.
Давай вернёмся
И снова станем детьми, и снова станем детьми.
Давай вернёмся
Туда, где всё началось, туда, где всё началось.
Мы можем быть глупыми и жить, как будто мы ничего не знаем,
Без забот в мире.
Давай вернёмся
И снова станем детьми, и снова станем детьми.

Помнишь ли ты, когда тебе было шестнадцать?
Они пытались учить тебя, но ты не слушал,
Нарушали все правила, мы прогуливали школу, о,
Какая весёлая игра была!
Но теперь у тебя есть работа, и ты стал взрослым, о,
Эта игра больше не весёлая.
Давай вернёмся
И снова станем детьми, и снова станем детьми.
Давай вернёмся
Туда, где всё началось, туда, где всё началось.
Мы можем быть глупыми и жить, как будто мы ничего не знаем,
Без забот в мире.
Давай вернёмся
И снова станем детьми, и снова станем детьми.

Мы безответственны, нам не перед кем отчитываться,
Давайте отпустим всё и снова станем молодыми.
Давайте отпустим всё и снова станем молодыми.
Мы были такими глупыми, но теперь мы отдали бы всё,
Чтобы отпустить всё и снова стать молодыми.
Чтобы отпустить всё и снова стать молодыми.
Давай вернёмся
И снова станем детьми, и снова станем детьми.
Давай вернёмся
Туда, где всё началось, туда, где всё началось.
Мы можем быть глупыми и жить, как будто мы ничего не знаем,
Без забот в мире.
Давай вернёмся
И снова станем детьми, и снова станем детьми.

О чем песня "Kids again"

Авторы с ностальгией вспоминают о своем детстве и юности, когда они были беззаботными и могли наслаждаться жизнью без ответственности. Теперь, став взрослыми, они чувствуют, что потеряли эту свободу и беззаботность, и хотят вернуться в прошлое, чтобы снова стать детьми и наслаждаться жизнью без забот и ответственности.