Swim Deep - Hotel California текст песни

I wanna leave a silhouette out for my soul
Something that I could never hoax
I wanna leave a clumsy rhythm bouncing down the road
Something that’s bouncing on out of hope
So let your flowers grow wild so you can show your child
Do I want taste? Do I want recipe?
We could sing the truth, it may sound so sweet
I stole your tale because you told it to be quiet
You told it to be quiet
You told it to be quiet
You told it to…
Where was my mind when I overshot the corner in my head?
I was drunk, singing Hotel California
Where was my mind when I overshot the corner in my head?
I was drunk, singing Hotel California
I wanna be a lip service to my bones
Don’t mean to mock this woman who thinks she’s a bird
Don’t wanna settle, love it, must stay airbourne
You’ll hear me, I’ll blow your horn
On Christmas day, I’m gonna fly a plane
Fill it up with all my favourite names
Swimming in the clouds, we’ll all sing along
«We stole your plane 'cus you said you wouldn’t fly it!»
You said you wouldn’t fly it!
You said you wouldn’t fly it!
You said you wouldn’t…
Where was my mind when I overshot the corner in my head?
I was drunk, singing Hotel California
Where was my mind when I overshot the corner in my head?
I was drunk, singing Hotel California
'Does an explanation make it any less impressive?'

Перевод песни "Hotel California"

Я хочу оставить силуэт для моей души,
Что-то, что я никогда не смог бы подделать.
Я хочу оставить неуклюжий ритм, отскакивающий по дороге,
Что-то, что отскакивает из надежды.

Так пусть твои цветы растут дико, чтобы ты смогла показать это своему ребенку.
Хочу ли я вкуса? Хочу ли я рецепта?
Мы могли бы петь правду, она звучит так сладко.
Я украл твою историю, потому что ты сказала быть тихим.
Ты сказала быть тихим.
Ты сказала быть тихим.
Ты сказала...

Где был мой разум, когда я вылетел за угол в своей голове?
Я был пьян, пел "Hotel California".
Где был мой разум, когда я вылетел за угол в своей голове?
Я был пьян, пел "Hotel California".

Я хочу быть услугой для своих костей,
Не хочу обижать эту женщину, которая думает, что она птица.
Не хочу успокаиваться, люблю это, должен оставаться в воздухе.
Ты услышишь меня, я подую в рог.
На Рождество я полечу на самолете,
Наполни его всеми моими любимыми именами.
Плывя в облаках, мы все споем вместе:
"Мы украли твой самолет, потому что ты сказала, что не полетишь на нем!"
Ты сказала, что не полетишь на нем!
Ты сказала, что не полетишь на нем!
Ты сказала...

"Разве объяснение делает это менее впечатляющим?"