Swing Out Sister - It's Not Enough текст песни

It’s not enough to say you’re sorry
Close your eyes and turn away
Leave to someone else to worry
Because it’s you who pays
Don’t say your sorry
Don’t even try
Too late to worry
Too late to cry
Don’t say your sorry
Don’t even try
Too late to worry
Too late to cry
It’s not enough to make decisions
Stop before you go too far
Spending time with cool precision
You can’t have it all
Don’t say your sorry
Don’t even try
Too late to worry
Too late to cry
Don’t say your sorry
Don’t even try
Too late to worry
Too late to cry
Don’t apologize and don’t close your eyes
It’s not enough
Do you realize
Do you ever ask why?
It’s not enough
Don’t say your sorry
Don’t even try
Too late to worry
Too late to cry
Don’t say your sorry
Don’t even try
Too late to worry
Too late to cry
Don’t apologize and don’t close your eyes
It’s not enough
Do you realize
Do you ever ask why?
It’s not enough
Don’t close your eyes, don’t apologize
It’s not enough
Don’t say it Don’t say it Don’t say it Don’t say it Don’t say it, cry
(Repeat/Fade)

Перевод песни "It's Not Enough"

Недостаточно просто сказать, что тебе жаль,
Закрыть глаза и отвернуться,
Переложить на кого-то другого заботы,
Потому что платить будешь ты.
Не говори, что тебе жаль,
Даже не пытайся,
Слишком поздно беспокоиться,
Слишком поздно плакать.
Не говори, что тебе жаль,
Даже не пытайся,
Слишком поздно беспокоиться,
Слишком поздно плакать.
Недостаточно просто принимать решения,
Остановиться, прежде чем зайти слишком далеко,
Тратить время с холодной точностью,
Ты не можешь иметь всё.
Не говори, что тебе жаль,
Даже не пытайся,
Слишком поздно беспокоиться,
Слишком поздно плакать.
Не говори, что тебе жаль,
Даже не пытайся,
Слишком поздно беспокоиться,
Слишком поздно плакать.
Не извиняйся и не закрывай глаза,
Недостаточно.
Ты осознаёшь?
Ты когда-нибудь задаёшься вопросом, почему?
Недостаточно.
Не говори, что тебе жаль,
Даже не пытайся,
Слишком поздно беспокоиться,
Слишком поздно плакать.
Не говори, что тебе жаль,
Даже не пытайся,
Слишком поздно беспокоиться,
Слишком поздно плакать.
Не извиняйся и не закрывай глаза,
Недостаточно.
Ты осознаёшь?
Ты когда-нибудь задаёшься вопросом, почему?
Недостаточно.
Не закрывай глаза, не извиняйся,
Недостаточно.
Не говори, не говори, не говори, не говори, не говори, плачь.
(Повтор/Затухание)

О чем песня "It's Not Enough"

Простого извинения уже недостаточно, когда сделано что-то плохое. Не стоит пытаться оправдаться или извиняться, если уже слишком поздно что-либо исправить. Песня призывает к ответственности и осознанию последствий своих действий, а не просто к пустым извинениям.