Swingin' Utters - Smoke Like a Girl текст песни

It’s been raining with reluctance it barely wets the ground
But with your umbrella and steel galoshes on, you’re warm and dry and sound
And it’s been quite an evening as you put another down
Sitting solo in the corner like a stranger in this town
And you smoke like a girl and there’s no way to cure it
You measure the width of the world before jumping into it
You’ve been sitting sad and lonely with a smug grin on your face
And as each wayward comment comes your way you spit on the speakers feet
And you’ve been silent and dragging on the same wet cigarette
Burning out each match before you even get a chance to light it
And you smoke like a girl and there’s no way to cure it
You measure the width of the world before jumping into it

Перевод песни "Smoke Like a Girl"

Проливной дождь, неохотно смачивая землю,
Но с твоим зонтом и стальными сапогами ты тепло и сух,
И это уже целый вечер, как ты выпила еще одну.
Сидя одна в углу, как чужая в этом городе.

Ты куришь, как девушка, и не найти способа вылечиться,
Меришь ширину мира, прежде чем прыгнуть в него.
Ты сидела грустно и одна, с надменной улыбкой на лице,
И посылаешь плевок в ноги динамикам, когда к тебе обращаются.
Ты сидела молча, таскаешь за собой ту же мокрую сигарету,
Сжигаешь каждую спичку, прежде чем даже успеешь ее зажечь.
Ты куришь, как девушка, и не найти способа вылечиться,
Меришь ширину мира, прежде чем прыгнуть в него.