Syd - Moving Mountains текст песни

I could write a hundred songs for you
Sing 'em all night long to you
Even break the law for you
Then tell the judge to blame it all on me
Still it wouldn’t be enough, baby
Got me questioning your love lately
Is it me or is it you?
Tell me what I gotta do
'Cause I’ve been moving mountains for you
I’ve been moving mountains for you
Working my fingers to the bone
Working my fingers to the bone
And what I got to show for it?
Tell me, what I got to show for it?
I’ve been moving mountains for you
Used to take you on the road with me
Backstage, all of the shows with me
Hotel, top floor with me
Seashell, seashore with me
Don’t you know I do it all for you?
Catch a case, I take the fall for you
You don’t appreciate a thing, babe
Got me out here lookin' crazy
'Cause I’ve been moving mountains for you
I’ve been moving mountains for you
Working my fingers to the bone
Working my fingers to the bone
And what I got to show for it?
Tell me, what I got to show for it?
I’ve been moving mountains for you
What if I can’t be your world?
While it’s lost up in the sky
Baby you know I been workin'
While I was on the moon
Got some diamonds for you, girl
Bring them home for you to try
Gave me nothing in return
Guess it’s me, myself and I

Перевод песни "Moving Mountains"

Я мог бы написать сотню песен для тебя,
Исполнить их всю ночь для тебя,
Даже нарушить закон ради тебя,
А затем сказать судье, чтобы он обвинил во всём меня.
Но всё равно этого было бы недостаточно, детка.
В последнее время я сомневаюсь в твоей любви,
Это я или это ты?
Скажи мне, что мне нужно сделать,
Потому что я двигаю горы для тебя,
Я двигаю горы для тебя,
Работаю до изнеможения,
Работаю до изнеможения,
И что я получил взамен?
Скажи мне, что я получил взамен?
Я двигаю горы для тебя.

Раньше я брал тебя с собой в дорогу,
За кулисы, на все шоу со мной,
В отель, на верхний этаж со мной,
На морской берег со мной.
Разве ты не знаешь, что я делаю всё это для тебя?
Если меня поймают, я возьму вину на себя ради тебя,
Ты не ценишь ничего, детка,
Заставляешь меня выглядеть сумасшедшим,
Потому что я двигаю горы для тебя,
Я двигаю горы для тебя,
Работаю до изнеможения,
Работаю до изнеможения,
И что я получил взамен?
Скажи мне, что я получил взамен?
Я двигаю горы для тебя.

Что, если я не могу быть твоим миром?
Пока он теряется в небе,
Детка, ты знаешь, что я работал,
Пока я был на Луне,
Добыл для тебя бриллианты, девочка,
Принёс их домой, чтобы ты могла их примерить,
Но ты ничего не дала мне взамен,
Думаю, теперь это только я, я сам и я.