Sylar - Live/Breathe текст песни

We know a broken heart
Can’t always mend itself
So I need to get this off my chest
Every Waking moment
Sleep is what I seek
From dusk till dawn
From fucking home to home
I’m aware of my surroundings but
I just can’t seem to get a grip of reality
What’s it like to live
What’s it like to breathe
I don’t know anymore
What’s it like to live
What’s it like to breathe
I don’t know anymore
What’s it like to live
What’s it like to breathe
Someone out there man fill me in
Cause I just can’t seem to win that classic battle within
How can I take this life away
Take this life away
When I was never alive to begin with
Knowing the sorrow never stops
Forsaken Forsaken!
Aight, look
Yo yo yo
Yo, so someone tell me how you feel
Yo, so come and tell me what you think-of-life
So someone tell me how you feel
So come and tell me what you think of life…
What’s it like to live
What’s it like to breathe
I don’t know anymore
What’s it like to live
What’s it like to breathe
I don’t know anymore
What’s it like to live
What’s it like to breathe
Someone out there man fill me in
Cause I just can’t seem to win that classic battle within…
How can I take this life away
Take this life away
When I was never alive to begin with
Knowing the sorrow never stops
Forsaken Forsaken!
I’ll punch these fucking walls
Until my knuckles bleed
Maybe then I’ll realize
It’s not only fucking me
Because you bleed the same blood that I bleed
Because you bleed the same blood that I bleed
How can I take this life away
Take this life away
When I was never alive to begin with
Knowing the sorrow never stops
Forsaken Forsaken!

Перевод песни "Live/Breathe"

Мы знаем, что разбитое сердце
Не может само по себе исцелиться
Так что мне нужно это выговориться
Каждое бодрствующее мгновение
Сон - это то, что я ищу
С сумерек до рассвета
С одного дома до другого
Я знаю, что окружает меня
Но не могу понять реальность
Каково это - жить
Каково это - дышать
Я уже не знаю
Каково это - жить
Каково это - дышать
Я уже не знаю
Каково это - жить
Каково это - дышать
Прошу, кто-то из вас, объясни мне
Потому что я не могу выиграть эту классическую битву внутри
Как можно отобрать эту жизнь
Отобрать эту жизнь
Когда я никогда не жил, чтобы начать сначала
Зная, что печаль никогда не кончается
Покинутый! Покинутый!
Ладно, смотри
Йоу йоу йоу
Йоу, так что кто-то скажи мне, как ты чувствуешь
Йоу, так что кто-то скажи мне, что ты думаешь о жизни
Прошу, кто-то из вас, объясни мне
Прошу, кто-то из вас, объясни мне, что ты думаешь о жизни...

Каково это - жить
Каково это - дышать
Я уже не знаю
Каково это - жить
Каково это - дышать
Я уже не знаю
Каково это - жить
Каково это - дышать
Прошу, кто-то из вас, объясни мне
Потому что я не могу выиграть эту классическую битву внутри
Как можно отобрать эту жизнь
Отобрать эту жизнь
Когда я никогда не жил, чтобы начать сначала
Зная, что печаль никогда не кончается
Покинутый! Покинутый!
Я буду бить эти проклятые стены
Пока не истечет кровь из моих кулаков
Может быть, тогда я пойму
Это не только меня прокляло
Потому что ты проливаешь ту же кровь, что и я
Потому что ты проливаешь ту же кровь, что и я
Как можно отобрать эту жизнь
Отобрать эту жизнь
Когда я никогда не жил, чтобы начать сначала
Зная, что печаль никогда не кончается
Покинутый! Покинутый!