Sylvan Esso - Jaime's Song (Music from Radiolab's "Elements") текст песни

It’s not me you’re talking to
Gently dancing in my room
Through the light beam ark
I’m all stops and starts
I’m all space and stars
I’m a brilliant machine
Composed of softer things
Compression ache, scale bends and sways
Another nova on the way
Though the constant is constant
I’m breaking up
The choices I make
Will all fade to dust
While the metal’s shifting
I’m waking up
I remember, I remember
What I thought I was
It’s not me you’re watching move
Slow dancing around my room
Faster, faster till I bloom
Keep on blooming
Keep on blooming
Dragging me down though I keep moving
Keep on blooming
Keep on blooming
Dragging me down though I keep moving
Though the constant is constant
I’m breaking up
As I glow I’m so tired, that I’m too big to stop
While the metal’s shifting
I’m breaking up
I remember, I remember
What I thought I was
Though the constant is constant
I’m breaking up
As I glow I’m so tired, that I’m too big to stop
While the metal’s shifting
I’m waking up
I remember, I remember
What I thought I was
Keep on blooming

Перевод песни "Jaime's Song (Music from Radiolab's "Elements")"

Это не я, с кем ты говоришь,
Нежно танцуя в моей комнате,
Через луч света,
Я вся остановки и старты,
Я вся пространство и звезды,
Я блестящая машина,
Состоящая из мягких вещей,
Боль сжатия, шкала изгибается и качается,
Еще одна новая звезда на подходе,
Хотя постоянное остается постоянным,
Я разваливаюсь,
Выборы, которые я делаю,
Все исчезнут в пыли,
Пока металл сдвигается,
Я просыпаюсь,
Я помню, я помню,
Кем я думала, что я была,
Это не я, за кем ты наблюдаешь,
Медленно танцуя вокруг моей комнаты,
Быстрее, быстрее, пока я не расцвету,
Продолжай цвести,
Продолжай цвести,
Затягивая меня вниз, хотя я продолжаю двигаться,
Продолжай цвести,
Продолжай цвести,
Затягивая меня вниз, хотя я продолжаю двигаться,
Хотя постоянное остается постоянным,
Я разваливаюсь,
Когда я светлюсь, я так устала, что я слишком велика, чтобы остановиться,
Пока металл сдвигается,
Я разваливаюсь,
Я помню, я помню,
Кем я думала, что я была,
Хотя постоянное остается постоянным,
Я разваливаюсь,
Когда я светлюсь, я так устала, что я слишком велика, чтобы остановиться,
Пока металл сдвигается,
Я просыпаюсь,
Я помню, я помню,
Кем я думала, что я была,
Продолжай цвести.

О чем песня "Jaime's Song (Music from Radiolab's "Elements")"

Лирический герой переживает процесс трансформации и саморазрушения. Он чувствует, что теряет свою идентичность и становится чем-то новым, но при этом не может остановить этот процесс. Герой сравнивает себя с машиной, которая разрушается под давлением внутренних сил, и с цветком, который продолжает расти и цвести, несмотря на то, что это его разрушает.

Песня также затрагивает тему памяти и самосознания. Герой помнит, кем он был раньше, но не может удержать эту идентичность. Он чувствует, что его выбор и действия не имеют значения, поскольку все равно все будет забыто.

В целом, песня является метафорой процесса личностного роста и трансформации, который может быть одновременно освобождающим и разрушительным.