Sylvester - Do You Wanna Funk? текст песни

There is somethin'
I wanna ask you
There is somethin'
That I want to know
And to this question
You have the answer
So tell me
What I want to know
Do ya wanna funk
Won’t you tell me now
If you wanna funk
Let me show you how
Do ya wanna funk with me
Do ya wanna funk with me
So if I tell you
That you are really somethin', baby
Will you stay
Or will you go away
(Don't go away)
And when I lay my good
Lovin' on you (baby)
What will it cost me (baby)
What will you make me Pay
Do ya wanna funk
Won’t you tell me now
If you wanna funk
Let me show you how
Do ya wanna funk with me
Do ya wanna funk with me
So if I tell you
That you are really somethin', baby
Will you stay or will you go away
(Don't go away)
And when I lay my good lovin' on you (baby)
What will it cost me (baby)
What will you make me Pay
Do ya wanna funk
Won’t you tell me now
If you wanna funk
Let me show you how
Do ya wanna funk with me
Do ya wanna funk with me
If ya wanna funk
Let me show you how
Do ya wanna funk with me
Do ya wanna funk with me
Ooh wee, baby, oh
You got a match?
Um hm
You got a match?
Um hm, um hm
It’s a forbidden club
Look at all the fabulous people
You wanna dance?
Yes, I’d love to
Let’s party a little bit
Alright

Перевод песни "Do You Wanna Funk?"

Есть кое-что,
Что я хочу спросить тебя,
Есть кое-что,
Что я хочу знать.
И на этот вопрос
У тебя есть ответ,
Так скажи мне,
Что я хочу знать.

Хочешь ли ты фанковать?
Не скажешь ли мне сейчас?
Если хочешь фанковать,
Я покажу тебе, как.
Хочешь ли ты фанковать со мной?
Хочешь ли ты фанковать со мной?

Итак, если я скажу тебе,
Что ты действительно что-то особенное, детка,
Останешься ли ты
Или уйдёшь прочь?
(Не уходи прочь)

И когда я дам тебе свою хорошую любовь,
Что это будет стоить мне, детка?
Что заставишь меня заплатить?

Хочешь ли ты фанковать?
Не скажешь ли мне сейчас?
Если хочешь фанковать,
Я покажу тебе, как.
Хочешь ли ты фанковать со мной?
Хочешь ли ты фанковать со мной?

Итак, если я скажу тебе,
Что ты действительно что-то особенное, детка,
Останешься ли ты или уйдёшь прочь?
(Не уходи прочь)

И когда я дам тебе свою хорошую любовь,
Что это будет стоить мне, детка?
Что заставишь меня заплатить?

Хочешь ли ты фанковать?
Не скажешь ли мне сейчас?
Если хочешь фанковать,
Я покажу тебе, как.
Хочешь ли ты фанковать со мной?
Хочешь ли ты фанковать со мной?

Если хочешь фанковать,
Я покажу тебе, как.
Хочешь ли ты фанковать со мной?
Хочешь ли ты фанковать со мной?

О, детка, о...
У тебя есть спички?
М-м
У тебя есть спички?
М-м, м-м

Это запрещённый клуб.
Посмотри на всех этих великолепных людей.
Хочешь танцевать?
Да, я бы с удовольствием.
Давай немного повеселимся.
Хорошо.

О чем песня "Do You Wanna Funk?"

Лирический герой хочет узнать, хочет ли его партнер заняться с ним любовью и танцами ("фанком"). Он спрашивает, готов ли партнер ответить на его вопросы и принять его любовь, и предлагает показать, как правильно "фанковать". Песня также содержит намеки на романтические отношения и желание провести время вместе, танцуя и наслаждаясь компанией друг друга.