Symarip - Skinhead Moonstoomp текст песни

I want all you skinheads to get up on your feet
But your braces together and your boots on your feet
And give me some of that old moonstomping
Get ready, we got three million miles to reach the moon
So let’s start getting happy now
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Now, before we reach the moon, fellas
We got to make sure that everthing is spic and span, alright?
We got to make sure you, shine your boots, brush your teeth
Because the man on the moon look different from man on the Earth
That’s what I say boys
Now remember, I am your boss skinhead speaking, my name is Caleb
Alright, and remember, I’m the boss
You can see, look at my boot, or my feet, or whatever you want to call it
And you can see I’ve got the biggest boots (that's not right)
Now, when I say «sing», I want everyone to get in the groove and start singing
Because we’re on the moon
Ready? One time, yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Now, I want all you fellas to gather around me, and we’re gonna start stomping
Ready? Here we go, one time
Now, we want to make sure when we get back on the Earth
We’ve got the moon on top of us
Now, we want to make sure that everybody is still in the groove when we get back
So let’s start singing one more time
Ready?
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Come on, moonwalk, moonwalk, come on…

Перевод песни "Skinhead Moonstoomp"

Хочу всех хиппи подняться на ноги,
Соедините зажимы и обуться в ботинки.
Давайте немного этого старомодного лунного танца!
Готовьтесь, у нас есть миллион миль до Луны.
Начнём сейчас радоваться!

Ага, ага, ага, ага, ага, да да, ага ага!
Перед тем как добраться до Луны, ребята,
Нужно убедиться, что всё в чистоте и порядке.
Уберите ботинки, побрейтесь зубы,
Потому что мужик на Луне отличается от мужика на Земле — это я говорю!

Напоминаю вам, я ваш начальник хиппи, моё имя Калеб.
Хочу напомнить, что я начальник!
Вы можете посмотреть на мой ботинок или ноги или что-то ещё, если так вы хотите,
И вы видите, у меня самые большие ботинки.

Когда я скажу «поехали», хочу, чтобы все вошли в ритм и начали петь,
Потому что мы на Луне!
Готовы? Одно, ага ага ага ага ага, да да, ага ага!

А теперь хочу всех собраться вокруг меня и начать стомпать.
Готовы? Начнём, одно!
Хочу убедиться, что когда мы вернёмся на Землю,
У нас будет Луна сверху.
Нужно убедиться, что все остаются в ритме до возвращения.
Так давайте снова запоём.

Готовы? Одно!

Ага ага ага ага ага, да да, ага ага!
Ага ага ага ага ага, да да, ага ага!

Давайте, лунная ходьба, лунная ходьба, идём…

О чем песня "Skinhead Moonstoomp"

Песня представляет собой вымышленный и игривый призыв к группе "скаутов" (skinheads) принять участие в фантастическом путешествии на Луну. Ведущий персонаж, называющий себя боссом по имени Кэбелл, подчеркивает необходимость тщательной подготовки к этому приключению: он просит их вымыть зубы, начистить обувь и следовать за его командами. Содержится также намек на различие между жителями Земли и потенциальными лунными существами.

Песня наполнена энергией и призывом к веселью, использует слова и образы стомпинга (метод танца) как метафору для создания гармонии и дружбы среди участников. При этом она поддерживает атмосферу товарищества, веселья и легкости перед лицом необычной задачи — "путешествия на Луну". Основное внимание уделяется созданию коллективного духа и готовности к приключению, подчеркивая радость процесса самого путешествия.