System Syn - All The Human Things текст песни

Are you in love with all the human things
The concepts born and thrown away
Do you insist despite your eyes
There’s something that I want you to say
Don’t stay if it’s for my sake
Don’t wake up if you’d rather die
Don’t lie to yourself and pretend you don’t see
Don’t be anything for me
This is the only chance you’ll ever have
To bring the world down with your voice
Don’t stand still to watch the clouds part
They will close if you are silent
Did you ever have goals
Did you ever have dreams
Tell me, was there a time you had and end to your means
It just seems so fucking sad
How you ended this way
Content to be nothing
Born to betray your dreams
Your light is burning out
Close your eyes
It won’t be long
I once told you to hold on
Now I realize I was wrong
Give up
Are you in love with all the human things
The tangible, trivial days
Do you insist despite your heart
There is something that I didn’t say
Did you ever have goals
Did you ever have dreams
Tell me, was there a time you had and end to your means
It just seems so fucking sad
How you ended this way
Content to be nothing
Born to betray your dreams
Your light is burning out
Close your eyes
It won’t be long
I once told you to be strong
Now I realize I was wrong
Give up

Перевод песни "All The Human Things"

Влюблен ли ты во все человеческие вещи,
Концепции, рожденные и отброшенные?
Настаиваешь ли ты, несмотря на то, что видишь?
Есть кое-что, что я хочу, чтобы ты сказал.
Не оставайся ради меня,
Не просыпайся, если тебе лучше умереть.
Не лги себе и не притворяйся, что не видишь.
Не будь ничем ради меня.
Это единственный шанс, который у тебя когда-либо будет,
Снести мир своим голосом.
Не стой на месте, чтобы смотреть, как расступаются облака,
Они закроются, если ты будешь молчать.
Были ли у тебя когда-нибудь цели?
Были ли у тебя когда-нибудь мечты?
Скажи мне, было ли время, когда у тебя были средства к цели?
Это кажется таким чертовски грустным,
Как ты закончил таким образом,
Смирившись с тем, чтобы быть ничем.
Рожденный предать свои мечты,
Твой свет угасает.
Закрой глаза,
Это не продлится долго.
Я когда-то сказал тебе держаться,
Теперь я понимаю, что был неправ.
Сдайся.
Влюблен ли ты во все человеческие вещи,
В осязаемые, пустяковые дни?
Настаиваешь ли ты, несмотря на свое сердце?
Есть кое-что, что я не сказал.
Были ли у тебя когда-нибудь цели?
Были ли у тебя когда-нибудь мечты?
Скажи мне, было ли время, когда у тебя были средства к цели?
Это кажется таким чертовски грустным,
Как ты закончил таким образом,
Смирившись с тем, чтобы быть ничем.
Рожденный предать свои мечты,
Твой свет угасает.
Закрой глаза,
Это не продлится долго.
Я когда-то сказал тебе быть сильным,
Теперь я понимаю, что был неправ.
Сдайся.

О чем песня "All The Human Things"

Лирический герой обращается к кому-то, кто потерял свои цели и мечты, и теперь живет без смысла и цели. Герой выражает печаль и разочарование по поводу того, как этот человек стал таким, и призывает его не продолжать жить ради других, а просто сдаться и отпустить все. Песня затрагивает темы потерянных возможностей, разочарования и безнадежности.