System Syn - Like Every Insect текст песни

In the end, Like all of us You’ll be drawn to where the water is deepest
And with this weight in your heart
You will drown…
In the end, Like every insect
You’ll be drawn closer to the fire
It’s guiding light
Will turn you into ash…
You’ll burn like all of us You’ll be scattered in the wind
The parts of you we never knew
Won’t even matter in the end
Who am I to say I’m sorry
Who am I to bring you hope
You’re drifting off to distant shores
While I’m tying this rope
Who am I that you should follow
Who am I to cut you free
You’re living life for better things
While I’m living for me…
In the end, Like all of us You’ll be drawn to where the water is deepest
And with this weight in your heart
You will drown…
Who am I to say I’m sorry
Who am I to bring you hope
You’re drifting off to distant shores
While I’m tying this rope
Who am I that you should follow
Who am I to cut you free
You’re living life for better things
While I’m living for me…
You’ll burn like all of us You’ll burn like all of us You’ll burn like all of us You’ll burn and be scattered in the wind
You’ll burn like all of us You’ll be scattered in the wind
The parts of you we never knew
Won’t even matter in the end
Who am I to say I’m sorry
Who am I to bring you hope
You’re drifting off to distant shores
While I’m tying this rope
Who am I that you should follow
Who am I to cut you free
You’re living life for better things
While I’m living for me…
Who am I to say I’m sorry
Who am I to bring you hope
You’re drifting off to distant shores
While I’m tying this rope
Who am I that you should follow
Who am I to cut you free
You’re living life for better things
While I’m living for me…

Перевод песни "Like Every Insect"

В конце концов, как и все мы,
Ты будешь влечён туда, где вода самая глубокая,
И с этим грузом в сердце
Ты утонешь…

В конце концов, как и каждый насекомый,
Ты будешь влечён ближе к огню,
Его направляющий свет
Превратит тебя в пепел…

Ты сгоришь, как и все мы,
Ты будешь развеян ветром,
Части тебя, которых мы никогда не знали,
Даже не будут иметь значения в конце концов.

Кто я такой, чтобы сказать, что мне жаль?
Кто я такой, чтобы дать тебе надежду?
Ты дрейфуешь к далёким берегам,
Пока я завязываю этот узел.

Кто я такой, чтобы ты следовал за мной?
Кто я такой, чтобы освободить тебя?
Ты живёшь ради лучших вещей,
Пока я живу ради себя…

В конце концов, как и все мы,
Ты будешь влечён туда, где вода самая глубокая,
И с этим грузом в сердце
Ты утонешь…

Кто я такой, чтобы сказать, что мне жаль?
Кто я такой, чтобы дать тебе надежду?
Ты дрейфуешь к далёким берегам,
Пока я завязываю этот узел.

Кто я такой, чтобы ты следовал за мной?
Кто я такой, чтобы освободить тебя?
Ты живёшь ради лучших вещей,
Пока я живу ради себя…

Ты сгоришь, как и все мы,
Ты сгоришь, как и все мы,
Ты сгоришь, как и все мы,
Ты сгоришь и будешь развеян ветром.

Ты сгоришь, как и все мы,
Ты будешь развеян ветром,
Части тебя, которых мы никогда не знали,
Даже не будут иметь значения в конце концов.

Кто я такой, чтобы сказать, что мне жаль?
Кто я такой, чтобы дать тебе надежду?
Ты дрейфуешь к далёким берегам,
Пока я завязываю этот узел.

Кто я такой, чтобы ты следовал за мной?
Кто я такой, чтобы освободить тебя?
Ты живёшь ради лучших вещей,
Пока я живу ради себя…

Кто я такой, чтобы сказать, что мне жаль?
Кто я такой, чтобы дать тебе надежду?
Ты дрейфуешь к далёким берегам,
Пока я завязываю этот узел.

Кто я такой, чтобы ты следовал за мной?
Кто я такой, чтобы освободить тебя?
Ты живёшь ради лучших вещей,
Пока я живу ради себя…