T Bone Burnett - Humans from Earth текст песни

We come from a blue planet light years away
Where everything multiples at an amazing rate
We’re out here in the universe buying real estate
Hope we haven’t gotten here too late
We’re humans from earth
We’re humans from earth
You have nothing at all to fear
And I think we’re going to like it here
We’re looking for a planet with atmosphere
Where the air is fresh and the water clear
With lots of sun like you have here
And three or four hundred days a year
We’re humans from earth
We’re humans from earth
You have nothing at all to fear
And I think we’re going to like it here
We bought Manhattan for a string of beads
And we brought along some gadgets for you to see
Here’s a crazy little thing we call TV
Do you have electricity?
We’re humans from earth
We’re humans from earth
You have nothing at all to fear
And I think we’re going to like it here
I know we may look pretty strange to you
But we got know how and the golden rule
We’re here to see manifest destiny through
And there ain’t nothing we can’t get used to We’re humans from earth
We’re humans from earth

Перевод песни "Humans from Earth"

Мы пришли с синей планеты, световых лет вдали,
Где всё множится по невероятной скорости.
Мы здесь в Вселенной, покупаем недвижимость,
Надеюсь, мы не опоздали.

Мы люди с Земли,
Мы люди с Земли,
У вас нет ничего, чего бы бояться,
И я думаю, что нам здесь понравится.

Мы ищем планету с атмосферой,
Где воздух свежий, а вода чистая,
С многочисленными солнцами, как у вас,
И три или четыре сотни дней в году.

Мы люди с Земли,
Мы люди с Земли,
У вас нет ничего, чего бы бояться,
И я думаю, что нам здесь понравится.

Мы купили Манхэттен за ниточку бус,
И привезли вам несколько гаджетов, чтобы вы увидели.
Вот это сумасшедшая вещь, которую мы называем ТВ,
Вы имеете электричество?

Мы люди с Земли,
Мы люди с Земли,
У вас нет ничего, чего бы бояться,
И я думаю, что нам здесь понравится.

Я знаю, что мы, может быть, выглядим странно для вас,
Но у нас есть как делать и золотое правило.
Мы здесь, чтобы увидеть манифестную судьбу,
И нет ничего, к чему бы мы не могли привыкнуть.