T-Bone Walker - You're My Best Poker Hand текст песни

I’ve got a five card hang and I don’t know how to play
I’ve got a five card hang and I don’t know how to play
I need a queen like you to make my hand o. k The kid drew three aces and stacked them back to back
The kid drew three aces and stacked them back to back
I looked at my hand and not a smile did I crack
When the deal goes down, I’ve only drawed one card
When the deal goes down, I’ve only drawed one card
And if you play poker, you know that sure is hard
The kid spread his hand and began to blush
The kid spread his hand and then began to blush
But his face turned pale when he saw my queen high flush

Перевод песни "You're My Best Poker Hand"

У меня на руках пять карт, и я не знаю, как играть,
У меня на руках пять карт, и я не знаю, как играть,
Мне нужна королева, такая как ты, чтобы моя рука была в порядке.

Мальчик вытянул три туза и сложил их один за другим,
Мальчик вытянул три туза и сложил их один за другим,
Я посмотрел на свою руку и не улыбнулся.

Когда карты были сданы, я вытянул только одну карту,
Когда карты были сданы, я вытянул только одну карту,
И если ты играешь в покер, ты знаешь, насколько это трудно.

Мальчик раскрыл свою руку и стал краснеть,
Мальчик раскрыл свою руку и стал краснеть,
Но его лицо побледнело, когда он увидел мой королевский флеш.

О чем песня "You're My Best Poker Hand"

Смысл этой песни заключается в метафоре игры в покер, где автор сравнивает свою жизнь или ситуацию с игрой в карты. Он признаёт, что ему не хватает чего-то (королевы), чтобы сделать его "руку" (ситуацию) успешной. Однако в конце песни он неожиданно выигрывает, благодаря своей "королеве" (возможно, любимой женщине или удаче), которая делает его руку победной.