THE AFGHAN WHIGS - It Kills текст песни

Over and over I get to know myself
Over and over there ain’t nobody else
Imperceptible the lines I draw to you
It kills to watch you love another
I should have known better
When I caught you wild;
You were incredible
Never knew you like I know you now
You are illegible
Imperceptible the lines that form the screw
It kills to watch you love another
Over and over I get to know myself
Over and over there ain’t nobody else
A receptacle of lies, construed to waste your time
It kills to watch you love another
Over and over I get to know myself
Over and over there ain’t nobody else
A receptacle, the lies construed to waste your time
It kills to watch you love another
It kills to watch you love another
It kills to watch you love another

Перевод песни "It Kills"

Снова и снова я узнаю себя
Снова и снова нет никого другого
Неуловимы линии, которые я провожу к тебе
Мучительно смотреть, как ты любишь другого
Я должна была знать лучше
Когда я поймала тебя в диком состоянии;
Ты была невероятна
Никогда не знала тебя так, как знаю теперь
Ты нечитаема
Неуловимы линии, которые образуют завинчивание
Мучительно смотреть, как ты любишь другого
Снова и снова я узнаю себя
Снова и снова нет никого другого
Вместилище лжи, придуманной, чтобы тратить твое время
Мучительно смотреть, как ты любишь другого
Снова и снова я узнаю себя
Снова и снова нет никого другого
Вместилище, ложь, придуманная, чтобы тратить твое время
Мучительно смотреть, как ты любишь другого
Мучительно смотреть, как ты любишь другого
Мучительно смотреть, как ты любишь другого

О чем песня "It Kills"

Лирический герой страдает оттого, что любимый человек любит другого. Герой пытается понять себя и свои чувства, но не может смириться с мыслью, что тот, кого он любит, принадлежит другому. Песня выражает боль и разочарование от неразделенной любви.