THE GIRL AND THE DREAMCATCHER - Someone You Like текст песни

I saw you with that ribbon in your hair
Think that I began to stare
Maybe I’ll love you for a while
A stranger at a table in a place
And that really pretty face
I wonder what happens when you smile
I might never be your hero
Never been one to fight
That don’t mean that I can’t be your Valentine
And I can’t be your savior either
Couldn’t even if I tried
But I—I think I could be someone you like
Baby, I’ll treat you right
Reading in a coffee shop we share
Hiding shy behind my hair
Watching our movie in my mind
I promise, promise not to fly away
Make a story of today
C’mon, give me a try
Now I might never stop your sorrow
Fix you up good as new
That don’t mean that I can’t hold your hand in mine
No, I might never say «I'm sorry»
Even if I done you wrong
But I think I could be someone you like
Baby, I’ll treat you right
I may never be your hero
But I think I’d like to try
And the way you look at me is your reply
Got a lot to learn about me
Maybe you could start tonight
'Cause I think I could be someone you like
Baby, I’ll treat you right

Перевод песни "Someone You Like"

Я увидел тебя с лентой в волосах,
Думаю, что начал смотреть.
Может быть, я полюблю тебя на какое-то время.
Чужак за столиком в заведении,
И то твоё прелестное лицо.
Интересно, что происходит, когда ты улыбаешься.

Я, может быть, никогда не стану твоим героем,
Никогда не был бойцом.
Но это не значит, что я не могу быть твоим Валентином.
И я не могу быть твоим спасителем, к тому же,
Даже если бы попытался.
Но я думаю, что могу быть кем-то, кого ты любишь.
Милый, я обещаю быть к тебе внимательным.

Читая в кофейне, мы делим,
Скрываясь за волосами.
Смотрим наш фильм в воображении,
Обещаю, обещаю не улетать.
Сделаем из сегодняшнего дня сказку,
Приходи, дай мне шанс.

Теперь я, может быть, никогда не остановлю твои слезы,
Не починю тебя, как новый.
Но это не значит, что я не могу держать твою руку в своей.
Нет, я, может быть, никогда не скажу «Прости».
Даже если я причинил тебе вред.
Но я думаю, что могу быть кем-то, кого ты любишь.
Милый, я обещаю быть к тебе внимательным.

Я, может быть, никогда не стану твоим героем,
Но я думаю, что хотел бы попробовать.
И как ты смотришь на меня - это твой ответ.
Многое еще предстоит узнать обо мне,
Может быть, ты начнешь сегодня ночью.
Потому что я думаю, что могу быть кем-то, кого ты любишь.
Милый, я обещаю быть к тебе внимательным.