THE LONELY ISLAND - Sick Glenda текст песни

Glenda I love you, you are my number one pick
But every time I call you, you say that you’re sick
Glenda, are you dying or just avoiding me?
Either way’s a bummer but I hope you’re dying
Glenda, I’m sending the doctor to you (to you!)
And if he finds you well, my heart will break in two (oh!)
Sick Glenda, are you a coward or do you have the flu?
Sick Glenda, sick Glenda, get better or fuck you

Перевод песни "Sick Glenda"

Гленда, я люблю тебя, ты мой первый выбор,
Но каждый раз, когда я звоню тебе, ты говоришь, что больна.
Гленда, ты умираешь или просто избегаешь меня?
В любом случае это печально, но я надеюсь, что ты умираешь.
Гленда, я посылаю к тебе врача (к тебе!),
И если он найдет тебя здоровой, моё сердце разобьется на две части (о!).
Больная Гленда, ты трусиха или у тебя грипп?
Больная Гленда, больная Гленда, выздоравливай или чёрт с тобой.

О чем песня "Sick Glenda"

Смысл песни в том, что лирический герой влюблен в девушку по имени Гленда, но каждый раз, когда он пытается с ней связаться, она говорит, что больна. Герой сомневается, действительно ли Гленда больна или просто избегает его. Он даже шутливо говорит, что лучше бы она была действительно больна, чем просто не хотела с ним общаться. В песне присутствует черный юмор и ирония.