TV-2 (ending 7) - Halcali - Long Kiss Goodbye текст песни

русский перевод Hollow

Что-то никак не могу я понять,
Как так спокойно мог ты сказать:
«Когда же увидимся мы опять?»
Каждый раз, как ведешь такие речи,
Горько я плачу, видя бессердечие,
Но слезы мои бесполезны, конечно?

Я пытаюсь сказать: «хочу любви»,
Но намеки до тебя не доходят мои.
Только кажется мне без спора,
Что расстанемся мы скоро…
Хотела многое я до тебя донести,
Только слов подходящих никак не найти.
Лучше послушаю сладкую ложь,
А потом уже уйдешь.

Когда ты ушел, молчание храня,
Желала бы знать я, с какого дня
Забудешь про меня?

Хотела многое я до тебя донести,
Только слов подходящих никак не найти.
Лучше послушаю сладкую ложь,
А потом уже уйдешь.

оригинальный текст:

Kondo wa itsu aeru wa ka nante
Sonna kao shite yoku ierutte
Omotteta yo nande darou
Any time shaberisugi no KY
Chirari miseru tsyyogari na “I cry”
Namida no kouka wa dore kurai

Watashi narini “ai saretai”
Afureru no ni kimi ga mienai
Nido to kimi ni aenai
Sonna ki ga surunda
Tsutaetai no ni umai
Kotoba miataranai watashi tabun
Uso demo no ni
“Ikanai de” mo ienai yo

Nigetta te ga hanaretara
Kimi wa itsuka waseruchau no
Watashi no koto

Tsutaetai no ni umai
Kotoba miataranai watashi tabun
Uso demo no ni
“Ikanai de” mo ienai yo