TY1 - Mysterious Ways текст песни

They say when love’s streaming in the air
Those who lost their souls are no longer in despair
And so they’re running for it chasing it without a care
Always ending up searching for it when it isn’t there
There has to be a home for those wandering in the dead of night
For those known to have a heart of stone
There must be someone that can make it right
Somebody takes you by the hand
Makes you feel like someone new
Makes you feel like someone good
Someone better than before
And then everything will come and go In the end we just don’t know
I guess we get to be close sometimes
In mysterious ways
Comes in a chariot with wings of fire
Answering the calling of a young lover’s heart’s desire
Comes to the rescue and you know it’s gonna save the day
Take it as it comes cause it’s coming in anyway
There has to be a home for those wandering in the dead of night
For those known to have a heart of stone
There must be someone that can make it right
Somebody takes you by the hand
Makes you feel like someone new
Makes you feel like someone good
Someone better than before
And then everything will come and go In the end we just don’t know
I guess we get to be close sometimes
In mysterious ways

Перевод песни "Mysterious Ways"

Когда любовь витает в воздухе,
Те, кто потерял душу, больше не отчаиваются.
И вот они бегут за ней, преследуя без забот,
Всегда в итоге ища её там, где её нет.
Должен быть дом для тех, кто блуждает в мёртвой ночи,
Для тех, кто известен своим каменным сердцем.
Должен быть кто-то, кто может всё исправить,
Кто-то берёт тебя за руку,
Делает тебя похожим на кого-то нового,
Делает тебя похожим на кого-то хорошего,
Кого-то лучше, чем раньше.
И тогда всё придёт и уйдёт. В конце концов, мы просто не знаем.
Я думаю, иногда нам удаётся быть близкими
Таинственными путями.
Приходит на колеснице с крыльями огня,
Отвечая на зов сердца молодого влюблённого,
Приходит на помощь, и ты знаешь, что это спасёт день.
Прими это как есть, потому что это всё равно придёт.
Должен быть дом для тех, кто блуждает в мёртвой ночи,
Для тех, кто известен своим каменным сердцем.
Должен быть кто-то, кто может всё исправить,
Кто-то берёт тебя за руку,
Делает тебя похожим на кого-то нового,
Делает тебя похожим на кого-то хорошего,
Кого-то лучше, чем раньше.
И тогда всё придёт и уйдёт. В конце концов, мы просто не знаем.
Я думаю, иногда нам удаётся быть близкими
Таинственными путями.