Tab Benoit - Moon Coming Over The Hill текст песни

I remember that lonesome night
When stars all were shining bright
I was alone, alone until
Until I saw that moon coming over the hill
Now how could I ever have the right
To see alone such a beautiful sight
You know that night falls dark and still
Except for that moon coming over the hill
Now it looks so close up next to the clouds
Well, you know it’s up there, just checking me out
It just rises higher on into the night
And it lets me know everything’s alright
So don’t you worry about where I been
I’m just checkin' on one of my old friends
You know every night I get my fill
When I see the moon coming over the hill
I say, every night I get my fill
Seeing you and the moon coming over the hill

Перевод песни "Moon Coming Over The Hill"

Я помню эту одинокую ночь,
Когда звезды сияли ярко всей своей волей.
Я был один-одинешенек, пока не увидел
Тот месяц на горизонте, приближаясь ко мне.

Как могла быть правильна та ночь,
Чтобы я стоял в одиночестве перед таким чудом?
Ты знаешь, как ночь бывает темной и спокойной,
Исключая лишь этот месяц на горизонте.

Он кажется таким близким рядом с облаками,
Ты знаешь, он в вышине, осматривает меня.
Всё больше и выше поднимается ночью,
И напоминает мне, что все будет хорошо.

Не беспокойся о том, где я был,
Просто осматриваю своего старого друга.
Знаешь, каждую ночь я получаю насыщение,
Когда вижу месяц поднимается на горизонте.

Говорю тебе, каждую ночь я получаю своё,
Смотря на тебя и месяц на горизонте.

О чем песня "Moon Coming Over The Hill"

Песня "Moon Coming Over The Hill" Таба Бенуа передает чувство умиротворения и спокойствия, которые испытывает герой при виде луны. Ночь описана как одинокая и тихая, но появление луны меняет эти настроения. Луна становится символом компании и защиты; её присутствие напоминает герою о красоте мира и том, что все в порядке.

Основное чувство песни – это обращение к луне как к старому другу, который всегда здесь, чтобы утешить и поддержать. Луна приносит радость и смысл в одинокие ночи, напоминая о том, что даже в моменты изоляции есть красота и спокойствие. Герой выражает благодарность за то, что может находить утешение в этом еженощном зрелище.

Таким образом, песня символизирует поиск утешения и связи с природой, а также способность находить красоту даже в моменты одиночества.