Tab Two - No Way No War текст песни

No matter what’s going on — I’ll survive
Though I haven’t been your only one
In the rhythm of a broken heart
Life goes on with a cunning smile — for another while
No matter if the flame ever dies down
We broke the ice by crushing it — now we drown
Another day — another life — no other night —
No wrong or right
Stop it now — wait and see
Don’t spoil that last trace of sympathy
Just don’t talk — just don’t continue
Why do you think I have always been with you
Stop it now — wait and see
Love’s no matter of necessity
Unchained but tear stained — no way no war
I refuse to fight now that future’s at the door
No matter what’s coming down — I’ll survive
I’m not givin' you the runaround
In the rhythm of a broken heart — life goes on
With a cunning smile — for another while
Stop it now…
Not matter what’s going on — I’ll survive
Though I haven’t been your only one
Another day — another life — no other night —
No other fight
Stop it now…

Перевод песни "No Way No War"

Неважно, что происходит - я выживу
Хотя я не была твоей единственной
В ритме разбитого сердца
Жизнь продолжается с лукавой улыбкой - еще на некоторое время
Неважно, угаснет ли когда-нибудь пламя
Мы разбили лед, разрушив его - теперь мы тонем
Еще один день - еще одна жизнь - ни одной другой ночи -
Нет ни правоты, ни виновности
Останови сейчас - подожди и посмотри
Не портите последний след сочувствия
Просто молчи - просто не продолжай
Почему ты думаешь, что я всегда была с тобой?
Останови сейчас - подожди и посмотри
Любовь - не вопрос необходимости
Освобожденная, но запятнанная слезами - нет пути, нет войны
Я отказываюсь сражаться, теперь, когда будущее у порога
Неважно, что грядет - я выживу
Я не даю тебе обещаний
В ритме разбитого сердца - жизнь продолжается
С лукавой улыбкой - еще на некоторое время
Останови сейчас...
Неважно, что происходит - я выживу
Хотя я не была твоей единственной
Еще один день - еще одна жизнь - ни одной другой ночи -
Ни одного другого боя
Останови сейчас...

О чем песня "No Way No War"

Лирический герой переживает разрыв отношений, но он не намерен сдаваться и готов двигаться дальше. Несмотря на боль и разочарование, он заявляет, что выживет и продолжит жить, не позволяя прошлому определять его будущее. Герой призывает бывшего партнера прекратить попытки сохранить отношения и просто отпустить все, признавая, что любовь не является необходимостью, а будущее уже стоит на пороге.