Tablo - Sei stata gentile текст песни

Come sei stata gentile
quando mi hai salutato al caffè
sempre altrettanto gentile
a non innamorarti di me
Mi sarei assunto ogni colpa
portandoti a vivere con me
avrei rapinato una banca
saremmo scappati
io e te
Come sei stata gentile
fidanzandoti con lui
io non avevo una casa
ma ti desideravo così
Ti avrei attribuito ogni colpa
venendo a vivere da te
mi avrebbero assunto anche in banca
saresti scappata
da me
(Grazie a Giuseppe per questo testo)

Перевод песни "Sei stata gentile"

Как ты была добра,
когда поздоровалась со мной в кафе,
всегда одинаково добра,
не влюбляясь в меня.
Я бы взял на себя всю вину,
забрав тебя жить со мной,
я бы ограбил банк,
и мы бы сбежали,
ты и я.

Как ты была добра,
встречаясь с ним,
у меня не было дома,
но я так желал тебя.
Я бы свалил на тебя всю вину,
переехав жить к тебе,
меня бы даже взяли на работу в банк,
и ты бы сбежала
от меня.