Taipan - Mademoiselle текст песни

Hé madame y’a un truc qui cloche
Quand tu marches dans la rue on dirait une pub, moche
On te reconnait plus une fois sortie
C’est pas du maquillage mais de la maçonnerie
Ton miroir, ton beau miroir t’as promis quoi comme connerie
Genre: «Le corps comme business: c’est formidable»
Les mâles dominants se battent pour les jolies filles
La femme est l’avenir de l’homicide
La folie
Mais pensez aux victimes d’un futale
Aux limites du flanc d’un taille basse
Comme ils disent: «Ah bon?»
Depuis que la mode et le cul sont synonymes
C’est plus tes parents mais les hommes qui te disent: «File au lit»
Merde, reste polie comme t’aime
T’en fera une belle de mère si t’es en kit comme Dolly Golden
Oh mademoiselle
Je sens pousser mes ailes
Les féministes veulent un peu de passe-temps, un combat
XXX cheveux cassant qu’il y ait du monde au balcon, va
Va… Joue les Bridget Jones
Et prends une bite par un Jojo qui se demande si elle pige quelque chose
On est complémentaire, certainement pas égaux
Commence par te respecter, que tu saches faire les créneaux je m’en pète
Je veux pas mettre, comme un névrosé
D’un côté les bonnes fées du logis, les sales filles débauchées de l’autre
Ok, on est pas des talibans mais bon
Y’a des gamines qui tirent bien vite en se calibrant
Copies à l’identique, sorties d’H&M
Ta fille n'était pas chez elle
Tu la reverras le jour d’après
Où? Dans le journal
Doit bien y’avoir une demi-mesure entre la Burqa et se foutre à poil
Je voudrais mettre les parents d’accord
Ta fille est jeune et jolie
Oublie-la quand tu pars en vacances
Abandonne-la sur une aire d’autoroute bien louche
Elle comprendra le pouvoir d’un string sur un chauffeur poids lourd
C’est le genre de jeu y’a pas besoin de QI
Dès que la belle a compris où le I elle peut se le mettre, mesdames
Les vautours vous hantent en fait
Depuis que le monde entier gravite autour de vos hanches
Enchanté, qu’est-ce que ton boule devient?
Parait que tu tournes mal… Parait que tu tourne bien
Ça fait 1 pour la Vierge Marie, 2 pour l’arrière
Je me choisit, y’a pas une pierre deux coups l’ami
Et respect à toutes celles qui arrivent à se faufiler tranquille entre mes
sales rimes
Ta tête est malade? A qui d’autre voudrait tu qu’on parle?
Hé mademoiselle!
Si votre ramage se rapporte à votre plumage… Franchement bien
Hé mademoiselle!

Перевод песни "Mademoiselle"

Привет, мадам, что-то не так,
Когда ты идешь по улице, как будто реклама, несуразица.
Ты уже не узнать, разве что по вывеске,
Это не макияж, а кирпичная кладка.
Твое зеркало, твое любимое зеркало, что ты обещала какую-то чепуху?
Типа: "Тело как бизнес: это потрясающе!"
Сильные мужчины сражаются за красавиц,
Женщина - это будущее убийства.
Сумасшествие!
Но подумай о жертвах будущего
На краю низкой талии
Как они говорят: "Ах, ладно?"
С тех пор как мода и задница стали синонимами
Это не твои родители, а мужчины говорят тебе: "Иди спать"
Черт, остайся вежливой, как любишь
Ты станешь отличной матерью, если будешь в комплекте, как Долли Голден
Ох, мадемуазель!
Я чувствую, как вырастают мои крылья
Феминистки хотят немного развлечения, битвы
XXX волосы ломаются, если есть мир на балконе, иди...
Иди... Играй в Бриджит Джонс
И возьми член у Джо, который спрашивает, понимает ли она что-то
Мы комплементарны, определенно не равны
Начни с уважения к себе, знай как делать разрывы, я с ума схожу
Я не хочу быть, как невротик
С одной стороны - хорошие феи дома, с другой - развратные девушки
Ладно, мы не талибаны, но
Есть девочки, которые быстро учатся, подражая
Копии, вышедшие из H&M
Твоя дочь не была дома
Ты увидишь ее на следующий день
Где? В газете
Должна быть какая-то золотая середина между буркой и обнаженностью
Я хотел бы привести родителей к согласию
Твоя дочь молодая и красива
Забудь о ней, когда уезжаешь в отпуск
Брось ее на подозрительной автобусной остановке
Она поймет силу струпа на грузовике
Это такой вид игры, не нужен IQ
С тех пор как красавица поняла, где находится "он", дамы
Стервятники преследуют вас
С тех пор как весь мир крутится вокруг твоих бедер
Привет, что случилось с твоим яйцом?
Пару раз она плохо вращается... Пару раз она вращается хорошо
Это как 1 для Девы Марии, 2 для задницы
Я выбираю, не два удара по камню друг
И уважение всем тем, кто могут пролезть между моими грязными рифмами
Твоя голова больна? Кому еще хочется говорить?
Привет, мадемуазель!
Если твое пение соответствует твоему оперению… Честно говоря, отлично
Привет, мадемуазель!

О чем песня "Mademoiselle"

Песня саркастически комментирует современные стандарты красоты и сексуализации женщин. Она подчеркивает, что женщины должны быть объектом внимания мужчин, и что их тело является товаром, который может быть использован для привлечения внимания. Песня также критикует родителей за то, что они не могут защитить своих дочерей от таких стандартов и не могут дать им соответствующую модель поведения. В целом, песня является критикой современной культуры, которая сексуализирует женщин и делает из них объекты для мужчин.