Je monte à Paris faire mon business
Je dois ramener l’oseille dans mon ghetto
Passer de la misère à la richesse
Ça prend vingt minutes en métro
J’me réveille à peine, j’vois des familles syriennes
Qui me rappellent que j’ai les crocs
Woh, c’est la guerre ici-même
Les bêtises du ministère frappent à mon carreau
Woh, être pauvre, c’est dur (c'est sûr)
Faire de l’oseille, c’est facile
Répète: être pauvre, c’est dur (c'est sûr)
Faire de l’oseille, c’est facile
Répète: je vais le faire, pépère
Répète: je vais le faire, pépère
Répète: je vais le faire, pépère
Répète: je vais le faire
Et vous croyez quoi? Vous m’voyez moins parce que j’travaille mon jeu mais
Vouvoyez moi parce que j’travaille comme deux
Travaille six jours sur sept, travaille comme Dieu
Ça va comme j’veux, pépère
J’ai compris la leçon
Plus ma vie est facile, plus vos filles le seront
Je l’ai compris à la seconde, tu l’as pas compris à la seconde
Attends la seconde, pépère
J’entends que de la flûte quand ces putes parlent
J’ai l’oreille trop mélomane
Les hommes courent après l’oseille, les femmes courent après les hommes
Qui courent après l’oseille, l’oseille court après nos âmes
Pépère, le sexe et la guerre ont fait tourner la planète
Depuis l'époque des cavernes jusqu’au dernier printemps
Mélangez du sperme et du sang
Vous aurez la couleur d’un billet d’cinq cent, pépère
Woh, être pauvre, c’est dur (c'est sûr)
Faire de l’oseille, c’est facile
Être pauvre, c’est dur (c'est sûr)
Faire de l’oseille, c’est facile
Répète: je vais le faire, pépère
Répète: je vais le faire, pépère
Répète: je vais le faire, pépère
Répète: je vais le faire
Et vous croyez quoi? Vous m’voyez moins parce que j’travaille mon jeu mais
Vouvoyez-moi parce que j’travaille comme deux
Travaille six jours sur sept, travaille comme Dieu
Ça va comme j’veux, pépère
On m’dit que l’argent n’a pas d’odeur
Je demande à vérifier d’abord
J’ai reniflé quelques billets
Je peux t’affirmer que t’as tort
Pépère, la vérité ne me vendait pas de rêve
J’suis déjà équipé, j’en ai des tonnes
Je fais de la thune pendant que je dors
Comme un bébé rom'; j’suis frais comme un bébé phoque
La vie peut être belle, de quoi te plains-tu?
Ouvre bien les yeux, ferme bien ta bouche
Si, partout où tu vas, tu dis que ça pue
C’est p’t-être toi qui as besoin d’une douche
Woh, être pauvre, c’est dur (c'est sûr)
Faire de l’oseille, c’est facile
Répète: être pauvre, c’est dur (c'est sûr)
Faire de l’oseille, c’est facile
Répète: je vais le faire, pépère
Répète: je vais le faire, pépère
Répète: je vais le faire, pépère
Répète: je vais le faire, pépère
Я еду в Париж делать свой бизнес
Мне нужно вернуть бабки в мой гетто
Перейти от бедности к богатству
Это займет двадцать минут в метро
Я едва проснулся, вижу сирийские семьи
Они напоминают мне о зубах
Ох, это война и здесь
Глупости министерства стучатся в мои окна
Ох, быть бедным - это тяжело (это точно)
Зарабатывать бабки - это легко
Повторяй: быть бедным - это тяжело (это точно)
Зарабатывать бабки - это легко
Повторяй: я это сделаю, папаша
Повторяй: я это сделаю, папаша
Повторяй: я это сделаю, папаша
Повторяй: я это сделаю
И что вы думаете? Вы не видите меня, потому что я работаю над своим делом, но
Вы видите меня, потому что я работаю как два
Работаю шесть дней в неделю, работаю как Бог
Все идет как я хочу, папаша
Мне говорят, что деньги не пахнут
Я спрашиваю: сначала проверь
Я обнюхал несколько банкнот
Могу пообещать вам, что вы ошибаетесь
Папаша, правда не продавала мне снов
Я уже готов, у меня их тонны
Я зарабатываю бабки, даже когда сплю
Как романский младенец; я свеж как морской выдра
Жизнь может быть красива, что вам не нравится?
Открой глаза, закрой рот
Если везде, куда ты идешь, говоришь, что воняет
Это может быть ты сам нуждаешься в душе
Ох, быть бедным - это тяжело (это точно)
Зарабатывать бабки - это легко
Быть бедным - это тяжело (это точно)
Зарабатывать бабки - это легко
Повторяй: я это сделаю, папаша
Повторяй: я это сделаю, папаша
Повторяй: я это сделаю, папаша
Повторяй: я это сделаю, папаша
Песня рассказывает о том, как быть бедным - это тяжело, а зарабатывать деньги - легко. Она также затрагивает темы войны, секса и работы, подчеркивая, что люди бегут за деньгами, а женщины - за мужчинами, которые зарабатывают эти деньги. В песне также есть упоминание о том, что деньги не пахнут, но автор утверждает, что это не так. В целом, песня - это размышление о трудностях бедности и легкости заработка, а также о том, как люди ищут богатство и счастье.
1 | Crame 1 Gramme |
2 | Les Gamins Font Des Gamins |
3 | T'es Parfait |
4 | Underground |
5 | Nemesis |
6 | Survole |
7 | Makake |
8 | Bon anniversaire |
9 | Combien de frères |
10 | The Rising |