Taking Back Sunday - You Can't Look Back текст песни

I was living day to day
As the meetings they would suggest
Sitting pretty having one foot out that door
No, I didn’t know how to act
Started running and I didn’t look back
Still feel the same way
Still don’t know where I’m going
Oh, then you let me in
I don’t know how you did it other than you did
Cut your wrist and said come get you some
It only works if you don’t look down
Bought the ticket, now you’re on the track
You can keep it but you can’t look back
You can keep it but you can’t look back
You can keep it but you can’t look back
You can keep it but you can’t look back
I didn’t know what I was looking for
And come to think I wasn’t looking at all
I’m not the same man, not since you came in
I’m going to get you if it takes me all night long
I’m going to get you if it takes me all night long
I’m going to get you if it takes me all night long
I’m going to get you if it takes me all night long
I’m not the same man, not since you came in
I’m going to get you if it take me all night
I’m going to get you if it takes me all night long
I was nearly four states away
Mamma calling from the other end
Someday a woman’s gonna need you most the time, yeah
Lord, I didn’t know how to act
I started running and I didn’t look back
Still feel the same way
Still don’t know where I’m going
But now I’m in it until the bitter end
You’re gonna do me then you do me like that
Cut your wrist and said come get you some
It only works if you don’t look down
Bought the ticket, now you’re on the track
You can keep it but you can’t look back
You can keep it but you can’t look back
You can keep it but you can’t look back
You can keep it but you can’t look back
I didn’t know what I was looking for (can't look back)
And come to think I wasn’t looking at all (can't look back)
I’m not the same man, not since you came in
I’m going to get you if it takes me all night long
I’m going to get you if it takes me all night long
I’m going to get you if it takes me all night
I’m going to get you if it takes me all night long
I’m going to get you if it takes me all night long
Started runnin' in
You cut your wrist
You let me in
Don’t know how you did it other than you did
I was there beside myself in my own skin
Unfamiliar, I tried it on and liked the fit
I don’t know how you did it other than you did
I’m going to get you if it takes me all night long
I don’t know how you did it other than you did
I was there beside myself in my own skin
Unfamiliar, I tried it on and liked the fit
I don’t know how you did it other than you did
Don’t know how you did it other than you did
I was there beside myself in my own skin
Unfamiliar, I tried it on and liked the fit
I don’t know how you did it other than you did
Don’t know how you did it other than you did

Перевод песни "You Can't Look Back"

Я жил день за днём,
Как и советовали на собраниях,
Сидя в ожидании, с одной ногой за дверью.
Нет, я не знал, как себя вести,
Начал бежать и не оглянулся,
До сих пор чувствую то же самое,
До сих пор не знаю, куда иду.

О, тогда ты впустила меня,
Я не знаю, как ты это сделала, кроме того, что сделала.
Ты порезала запястье и сказала: "Иди, возьми себе".
Это работает только если не смотришь вниз,
Купил билет, теперь ты на пути,
Можешь оставить это, но не можешь оглянуться,
Можешь оставить это, но не можешь оглянуться,
Можешь оставить это, но не можешь оглянуться,
Можешь оставить это, но не можешь оглянуться.

Я не знал, чего искал,
И, если подумать, я вообще не искал,
Я не тот же человек, с тех пор как ты вошла,
Я собираюсь добраться до тебя, даже если это займёт всю ночь,
Я собираюсь добраться до тебя, даже если это займёт всю ночь,
Я собираюсь добраться до тебя, даже если это займёт всю ночь,
Я собираюсь добраться до тебя, даже если это займёт всю ночь.

Я был почти в четырёх штатах отсюда,
Мама звонила с другого конца,
Когда-нибудь женщина будет нуждаться в тебе большую часть времени, да,
Господи, я не знал, как себя вести,
Я начал бежать и не оглянулся,
До сих пор чувствую то же самое,
До сих пор не знаю, куда иду,
Но теперь я в этом до горького конца.

Ты сделаешь со мной, а затем сделаешь со мной так,
Ты порезала запястье и сказала: "Иди, возьми себе".
Это работает только если не смотришь вниз,
Купил билет, теперь ты на пути,
Можешь оставить это, но не можешь оглянуться,
Можешь оставить это, но не можешь оглянуться,
Можешь оставить это, но не можешь оглянуться,
Можешь оставить это, но не можешь оглянуться.

Я не знал, чего искал (не можешь оглянуться),
И, если подумать, я вообще не искал (не можешь оглянуться),
Я не тот же человек, с тех пор как ты вошла,
Я собираюсь добраться до тебя, даже если это займёт всю ночь,
Я собираюсь добраться до тебя, даже если это займёт всю ночь,
Я собираюсь добраться до тебя, даже если это займёт всю ночь,
Я собираюсь добраться до тебя, даже если это займёт всю ночь,
Я собираюсь добраться до тебя, даже если это займёт всю ночь.

Я начал бежать,
Ты порезала запястье,
Ты впустила меня,
Не знаю, как ты это сделала, кроме того, что сделала,
Я был рядом с собой в своей собственной коже,
Не знакомый, я попробовал и мне понравилось,
Не знаю, как ты это сделала, кроме того, что сделала,
Я собираюсь добраться до тебя, даже если это займёт всю ночь,
Не знаю, как ты это сделала, кроме того, что сделала,
Я был рядом с собой в своей собственной коже,
Не знакомый, я попробовал и мне понравилось,
Не знаю, как ты это сделала, кроме того, что сделала,
Не знаю, как ты это сделала, кроме того, что сделала.