Talib Kweli - Country Cousins текст песни

Down cousins. across the border
I got cousins. country cousins
I got cousins. country cousins
WHOO!
Yo son, what the deal son? What’s really hood son? (what's really hood?)
Word is born, shit is real, shit is real
Yo son, this block is def
Nigga need to go over here and pop off real quick
I gotta get that gwop by all means, you know what I’m sayin son
Growing up in Brooklyn, shit I thought that everybody talked this way
Raised on Rakim and Run-D.M.C., so I thought that everybody walked this way
«We fresh, we chill, we def, we ill,» it’s just some things that was taught to
say
And every Saturday morning, I watched cartoons with a bowl of Frosted Flakes
Then. the puberty came, started hitting them cuties with game and the truancy
came (uh!)
Started cutting in not just class, I was comin all fast, I was new to the game
(uh!)
Used to playin on T.V., courtesy of video music box
Plus! Knew a lot of hustlas, goin O.T., comin back with the new hip-hop
Like! E-40 holding down the yay (that yay), N.W.A. in L. A
OutKast from the A-Town, way down in Houston they play the UGK
I walk and talk kinda fast and thought of as a New York kinda rhymer (word is
born)
But must New Yorkers got family in South and North Carolina (come on!)
L.A. is little Alabama, they walk and they talk with a country grammar
New York think everybody else sound country, so they get started,
started callin 'em 'Bamas
Down south where we buy them hammers, down south where we sell them drugs
Down south where life is cheap, where they quick to fill you with them slugs
It’s nothin, I’m from New York but I got country cousins
It’s nothin, we stay connected by the slang we bustin
Want it simply put? You can’t pin me when I spit gotta set everyone free
I’mma underground king, nigga Pimp C free
Word up to my man Bun B what?
It’s nothin, I’m from New York but I got country cousins
It’s nothin, we stay connected by the slang we bustin
The thing we bustin, the game we hustlin, the things we cuttin
The flame we cuppin, the lames we snuffin, your name is nothin!
Growing up in P.A., I knew nobody out there talked like us
Nothin but that county slang, «What up dog? What up cuzz?»
Late night you see us guzzling 40's, menthols, wine, and weed
Sitting on the back porch, getting zooted, feeling fine indeed
Listening to Eric B. and Rakim or EPMD
Cool C and Steady B, plus that Public Enemy
Not to mention N.W.A., DJ Quik, and MC Eiht
Down south we listen to it all, we didn’t discriminate
Then along came Geto Boys, Raheem, and the Royal Flush
Rap-A-Lot Records based out in Houston, represents for us
O.G. Style, The Convicts, Def IV and Too Much Trouble
Odd Squad and Ganksta NIP put it down for H-Town on the double
So I said, «It's time to hustle,» got down with my brother C
Put together UGK and shit the rest is history
We make hits by the dozen, put it down when they said we wasn’t
Trust me it’s nothin, just another day in the life of your country cousins
In Brooklyn, New York I’m down with Lord Jamar
Back in P.A.T., man we be sippin the barre
I’m down with J. from Houston and I think it should be
But when I’m out in L.A. I fuck with Ice-T
Short Dog is my O.G., we been down forever
Taught me the game, lane to lane, and keep my pimpin' together
Niggas don’t understand by far back in the day
It was Mase and then my brother put me up on Black Star
Starving blacks often lose our way
Cause we isolate ourselves and give our ghetto pass away
My niggas pass away in an unreal way
They mommas depleted, I’m just tryna make sure that their kids straight
I’m on the chitlin' tour with my mic in my hand
Shittin' on these jealous niggas in the new world clan
I wouldn’t trade it for nothin, only a crazy man would
I represent for the whole South, but mainly just for my hood
The pimpin’s good…
I got cousins (I got cousins), country cousins (country cousins)
Like blood that’s thicker than water (it's nothin), down dirty 'cross the border
I got cousins (I got cousins), country cousins (country cousins)
Like blood that’s thicker than water (it's nothin), down dirty 'cross the border
They’re my country cousins!

Перевод песни "Country Cousins"

У меня есть кузены... кузены из деревни
У меня есть кузены... кузены из деревни
Вау!
Эй, сынок, что происходит, сынок? Что на самом деле происходит в квартале? (что на самом деле происходит?)
Слово рождено, дерьмо реально, дерьмо реально
Эй, сынок, этот квартал крут
Негру нужно пойти туда и быстро все уладить
Мне нужно получить то, что я хочу, любыми средствами, ты знаешь, о чем я говорю, сынок
Вырастая в Бруклине, я думал, что все говорят так же
Воспитанный на Ракиме и Run-D.M.C., я думал, что все ходят так же
«Мы круты, мы классные, мы крутые, мы больные», это просто некоторые вещи, которые мне говорили
И каждое субботнее утро я смотрел мультфильмы с чашкой Frosted Flakes
Затем... пришла половозрелость, я начал бить этих красоток игрой и прогулами (ух!)
Начал прогуливать не только уроки, я приходил быстро, я был новичком в игре (ух!)
Раньше играл на ТВ, благодаря видеомузыкальному боксу
Плюс! Знал много хастлеров, ездящих на работу, возвращающихся с новым хип-хопом
Как! E-40, держащий в руках yay (тот yay), N.W.A. в Лос-Анджелесе
OutKast из Атланты, внизу в Хьюстоне они играют UGK
Я хожу и говорю довольно быстро и считаюсь рэпером из Нью-Йорка (слово рождено)
Но большинство нью-йоркцев имеют семью в Северной и Южной Каролине (давайте!)
Лос-Анджелес - это маленькая Алабама, они ходят и говорят с деревенской грамматикой
Нью-Йорк думает, что все остальные звучат по-деревенски, поэтому они начинают называть их «Бамами»
На юге, где мы покупаем молотки, на юге, где мы продаем наркотики
На юге, где жизнь дешева, где они быстро заполняют вас пулями
Это ничего, я из Нью-Йорка, но у меня есть кузены из деревни
Это ничего, мы связаны сленгом, который мы используем
Хочешь просто? Ты не можешь меня закрепить, когда я говорю, должен освободить всех
Я подземный король, негр Пимп Си свободен
Слово моему человеку Бану Би, что?
Это ничего, я из Нью-Йорка, но у меня есть кузены из деревни
Это ничего, мы связаны сленгом, который мы используем
То, что мы используем, игра, в которую мы играем, вещи, которые мы режем
Пламя, которое мы держим, лохи, которых мы задушиваем, твое имя ничего не значит!
Вырастая в Пенсильвании, я знал, что никто там не говорил так же, как мы
Ничего, кроме деревенского сленга, «Что происходит, собака? Что происходит, кузен?»
Поздно ночью вы видите нас, пьющих 40-е, ментоловые сигареты, вино и травку
Сидя на заднем крыльце, чувствуя себя зажиточно, чувствуя себя хорошо
Слушая Эрика Би и Ракима или EPMD
Кула Си и Стэди Би, плюс Паблик Энеми
Не говоря уже о N.W.A., DJ Quik и MC Eiht
На юге мы слушаем все, мы не дискриминируем
Затем появились Geto Boys, Рахим и Royal Flush
Rap-A-Lot Records, базирующаяся в Хьюстоне, представляет нас
О.Г. Стиль, Convicts, Def IV и Too Much Trouble
Odd Squad и Ganksta NIP делают это за Хьюстон вдвойне
Итак, я сказал: «Пора работать», связался со своим братом Си
Собрал UGK, и все остальное - история
Мы делаем хиты десятками, делаем это, когда говорят, что мы не можем
Поверьте, это ничего, просто еще один день в жизни ваших кузенов из деревни
В Бруклине, Нью-Йорке, я связался с Лордом Джамаром
Вернувшись в Пенсильванию, мы пьем баррель
Я связался с Джейем из Хьюстона, и я думаю, что так и должно быть
Но когда я нахожусь в Лос-Анджелесе, я общаюсь с Айс-Ти
Шорт Дог - мой О.Г., мы были вместе всегда
Научил меня игре, переходу от одной полосы к другой, и держать мое дело вместе
Негры не понимают, что в прошлом
Это было Мэйс, а затем мой брат познакомил меня с Black Star
Голодные черные часто теряют свой путь
Потому что мы изолируем себя и отдаем нашу деревенскую пропускную способность
Мои негры уходят в нереальном направлении
Их мамы истощены, я просто пытаюсь убедиться, что их дети в порядке
Я на туре с микрофоном в руке
Делаю на этих завистливых негров в новом мире
Я не променял бы это ни на что, только сумасшедший человек сделал бы это
Я представляю весь Юг, но в основном только свой квартал
Хорошее проституирование...
У меня есть кузены (у меня есть кузены), кузены из деревни (кузены из деревни)
Как кровь, которая гуще воды (это ничего), внизу грязь через границу
У меня есть кузены (у меня есть кузены), кузены из деревни (кузены из деревни)
Как кровь, которая гуще воды (это ничего), внизу грязь через границу
Они мои кузены из деревни!