Tampa Red - Western Bound Blues текст песни

If you lose your money, don’t lose your mind
If you lose your money, don’t lose your mind
And if you lose your sweet woman, well brother you better not mess with mine
If you ever been down, I know you know just how I feel
If you ever been down, you know just how I feel
Why I feel just like a dyin' soldier, across the battlefield
Baby I’m goin' out west, and don’t wanna leave you behind
I’m goin' out west, and I don’t wanna leave you behind
Because I’m afraid that when I return baby, I’m afraid that you won’t be mine
(spoken:)
Aw shucks — you know what I’m talkin' about
Then how do you think I feel to go away and come back
And find you in another guy’s arms
I take a brickbat and break your neck
And I don’t mean maybe neither
What’s the use of walkin', for when there’s a freight train goin' your way
What’s the use of walkin', and there’s a freight train goin' your way
(I heard the train blow)
If my mind don’t chage, I’m western bound today
Put your arms around me baby, just like a circle around the sun
Put your arms around me baby, like a circle around the sun
That’s the way baby, Papa Red wants his lovin' done
(You hear me talkin', and I don’t mean maybe, that’s all)

Перевод песни "Western Bound Blues"

Если ты потеряешь деньги, не теряй же разума.
Если ты потеряешь свою любимую, брат, лучше не трогай мою.
Если ты когда-либо испытывал невзгоды, я знаю, как это чувствовать.
Если ты когда-либо испытывал невзгоды, ты знаешь, как это чувствовать.

Почему я чувствую себя умирающим солдатом на поле боя?
Милый, я иду на запад, не хочу оставлять тебя позади.
Я иду на запад, и не хочу оставлять тебя позади.
Боюсь, что когда вернусь, милый, боюсь, что уже не будешь моей.

(произносят:)
Ох, знаешь ли ты, о чем я говорю?
Так как же должен ты себя чувствовать, уходя и возвращаясь обратно,
Чтобы найти тебя в объятьях другого парня?
Я возьму бруском и сломаю твою шею.
И я не говорю "может быть".

Какая польза от ходьбы, если на тебя надвигается поезд?
Какая польза от ходьбы, если на тебя надвигается поезд?
(Я слышу паровозный гудок)

Если мой разум не изменится, я направляюсь на запад сегодня.
Обними меня, дорогая, как круг вокруг Солнца.
Обними меня, дорогая, как круг вокруг Солнца.
Вот как, дорогой, папаша Рэд хочет получать свое ласковое обращение.

(Я слышу твою речь и не говорю "может быть", это все).