Tangerine Dream - Cry Little Sister текст песни

A last fire will rise behind those eyes
Black house will rock, blind boys don’t lie
Immortal fear, that voice so clear
Through broken walls, that scream I hear
Cry, little sister — Thou shall not fall
Come to your brother — Thou shall not die
Unchain me, sister — Thou shall not fear
Love is with your brother — Thou shall not kill
Blue masquerade, strangers look on When will they learn this loneliness?
Temptation heat beats like a drum
Deep in your veins, I will not lie
Little sister — Thou shall not fall
Come to your brother — Thou shall not die
Unchain me, sister — Thou shall not fear
Love is with your brother — Thou shall not kill
My Shangri-Las
I can’t forget
Why you were mine
I need you now
Cry, little sister — Thou shall not fall
Come to your brother — Thou shall not die
Unchain me, sister — Thou shall not fear
Love is with your brother — Thou shall not kill

Перевод песни "Cry Little Sister"

Последний огонь вспыхнет за этими глазами,
Чёрный дом сотрясётся, слепые мальчики не лгут.
Бессмертный страх, голос такой ясный,
Через разрушенные стены я слышу этот крик.

Плачь, маленькая сестра, — ты не упадёшь.
Приди к своему брату — ты не умрёшь.
Освободи меня, сестра — ты не будешь бояться.
Любовь с твоим братом — ты не убьёшь.

Синяя маскарадная вечеринка, чужие люди смотрят.
Когда же они поймут это одиночество?
Искушение бьётся в такт барабану,
Глубоко в твоих венах, я не лгу.

Маленькая сестра — ты не упадёшь.
Приди к своему брату — ты не умрёшь.
Освободи меня, сестра — ты не будешь бояться.
Любовь с твоим братом — ты не убьёшь.

Мои Шангри-Ла,
Я не могу забыть,
Почему ты была моей,
Мне нужна ты сейчас.

Плачь, маленькая сестра, — ты не упадёшь.
Приди к своему брату — ты не умрёшь.
Освободи меня, сестра — ты не будешь бояться.
Любовь с твоим братом — ты не убьёшь.

О чем песня "Cry Little Sister"

Брат пытается защитить и спасти свою сестру от опасности, призывая ее не поддаваться страху и не совершать ошибок. Он обещает ей свою любовь и поддержку, повторяя фразу "Ты не умрешь, ты не упадешь". В песне также присутствуют мотивы одиночества, искушения и запретной любви.