Tanita Tikaram - All Things To You текст песни

When she said my looks were stolen
From the deepest night
In a picture show
I said: «No, no, no»
Don’t you know
I need you so…
I wanna be all things to you…
I wanna be your pardon and Hallelujah
I wanna be the melody
Rushing through your memory
I wanna see the oceans
And the tides pulled by the moon
In your eyes…
I wanna be the stars of a restless night
I wanna hold you close and make it right
I wanna be your black
I wanna be your white
I wanna be the day you dream of the night
I wanna say the things
That make you come to me
Be the air you breath
I wanna see the oceans
And the tides pulled by the moon
In your eyes…
I wanna be the stars of a restless night
I wanna hold you close and make it right
I wanna be your black
I wanna be your white
I wanna be the day you dream of the night
I wanna say the things
That make you come to me
Be the air you breathe

Перевод песни "All Things To You"

Когда она сказала, что мои черты лица украдены
Из самой темной ночи
В кинофильме
Я сказал: "Нет, нет, нет"
Неужели ты не знаешь
Мне так нужна ты...

Я хочу быть всем для тебя...
Я хочу быть твоим прощением и Аллилуйя
Я хочу быть мелодией
Проникающей в твою память
Я хочу увидеть океаны
И приливы, управляемые луной
В твоих глазах...

Я хочу быть звездами беспокойной ночи
Я хочу обнять тебя и все исправить
Я хочу быть твоим черным
Я хочу быть твоим белым
Я хочу быть днем, о котором ты мечтаешь ночью
Я хочу сказать слова
Те, что заставят тебя прийти ко мне
Быть воздухом, которым ты дышишь

Я хочу увидеть океаны
И приливы, управляемые луной
В твоих глазах...

Я хочу быть звездами беспокойной ночи
Я хочу обнять тебя и все исправить
Я хочу быть твоим черным
Я хочу быть твоим белым
Я хочу быть днем, о котором ты мечтаешь ночью
Я хочу сказать слова
Те, что заставят тебя прийти ко мне
Быть воздухом, которым ты дышишь