Tankard - The Evil That Men Display текст песни

I met that guy, that guy late one night
His face was gleaming in the pale moonlight
His arms were scarred, a guitar in hand
I found it hard to keep my stand
I raised my very last beer for defense
He said «Thank you» in a mocking sense
And he said: «If I could start anew
I would play stuff like you!»
It’s meant to shock you off
They try to scare away
They’re really not that tough
Don’t fear the evil that men display!
We played a show, a show far away
We left the bus for the restrooms urgently
Some local band had put on their make-up
The bathroom’s floor soaked with blood
They played their show in an infernal way
Backstage we could hear them say:
«Don't you buy that new mascara!
You won’t look well, smears like hell»
It’s meant to shock you off
They try to scare away
They’re really not that tough
Don’t fear the evil that men display!
At first it scares you, strikes you with fright
Then it appears in a different light
What seemed to be an offensive attack?
Preventive defense to keep you back
If you see someone scary and frightful
Believe in half of what you see
Because the guys who are really nasty
Know to pretend they are friends
It’s meant to shock you off
They try to scare away
They’re really not that tough
Don’t fear the evil that men display!
It’s meant to shock you off
They try to scare away
They’re really not that tough
Don’t fear the evil that men display!

Перевод песни "The Evil That Men Display"

Я встретил того парня, того парня в поздний час ночи
Его лицо сияло в бледном лунном свете
На его руках были шрамы, в руке гитара
Мне было трудно сохранять свое равновесие
Я поднял последнюю пиво в защиту
Он сказал "Спасибо" с насмешливым оттенком
И он сказал: "Если бы я мог начать сначала
Я бы играл вещи, как вы!"
Это предназначено чтобы шокировать
Они пытаются отпугнуть
Они не так уж и страшны
Не бойся зла, которое люди демонстрируют!

Мы играли концерт, концерт вдали
Мы покинули автобус, чтобы срочно поспешать в туалет
Локальная группа наносила макияж
Пол туалета был залит кровью
Они играли свой концерт по-адски
За кулисами мы могли услышать, как они говорят:
"Не покупай новый карандаш!
Ты не будешь выглядеть хорошо, размажется как ад"
Это предназначено чтобы шокировать
Они пытаются отпугнуть
Они не так уж и страшны
Не бойся зла, которое люди демонстрируют!

Сначала это пугает, ударяет по глазам
Затем оно предстает в другом свете
Что казалось оборонительным ударом?
Профилактическая оборона, чтобы держать на расстоянии
Если ты видишь кого-то страшного и пугающего
Повери в половину того, что ты видишь
Потому что парни, которые действительно мерзки
Знают, как притворяться друзьями
Это предназначено чтобы шокировать
Они пытаются отпугнуть
Они не так уж и страшны
Не бойся зла, которое люди демонстрируют!

Это предназначено чтобы шокировать
Они пытаются отпугнуть
Они не так уж и страшны
Не бойся зла, которое люди демонстрируют!

О чем песня "The Evil That Men Display"

Песня повествует о встрече с таинственным музыкантом, который играет на гитаре и имеет шрамы на руках. Он саркастически благодарит за подарок пива и говорит, что если бы он начал сначала, то играл бы как слушатель. В песне также описывается опыт группы, которая играет концерт вдали от дома и сталкивается с местной группой, которая пытается запугать их, разбрызгивая кровь в туалете и оставляя угрожающие сообщения. Песня призывает не бояться таких людей, потому что они не так страшны, как кажется, и могут быть просто защитной маской.