Tantric - Mosquita текст песни

I know you know me if you don’t let me remind you
My name is always in your mouth when I’m standing behind you
Well why don’t you say it to my face?
I feel like you feel like I never have to work for it
Point fingers at me, call me crazy but I ignore it
Oh why don’t you say it to my face?
If you got something to say well go ahead and just say it to my face
Please don’t hold your tongue, I just want you to say it to my face
Well I’m standing right here in front of you, didn’t you have something to say?
I didn’t think you did but I bet you will when I turn around and walk away
Sticking to myself ashes I rise like I have always done before
You disregard, push me aside, stop and rewind it
Well why don’t you say it to my face?
I’m not claiming the South, claiming the North, Mason-Dixon Line
I reside, bullshit aside, American Pride, but I’m imported
Well why don’t you say it to my face?
If you got something to say well go ahead and just say it to my face
Please don’t hold your tongue, I just want you to say it to my face
Well I’m standing right here in front of you, didn’t you have something to say?
I didn’t think you did but I bet you will when I turn around and walk away
You’re a bottom feeder
Blood suckin mosquita
No good lie back stabbin cheater
That’s what I think of you
I said oh my god for goodness sake
Cause you meaner than a sack of rattlesnakes
Standing on your soapbox
Talking it but you won’t say shit to me
Well if you got something to say well go ahead and just say it to my face
Please don’t hold your tongue, I just want you to say it to my face
Well I’m standing right here in front of you, didn’t you have something to say?
I didn’t think you did but I bet you will when I turn around and walk away
Well if you got something to say well go ahead and just say it to my face
Please don’t hold your tongue, I just want you to say it to my face
Well I’m standing right here in front of you, didn’t you have something to say?
I didn’t think you did but I bet you will when I turn around and walk away

Перевод песни "Mosquita"

Ты знаешь меня, если не позволяешь мне напомнить тебе,
Мое имя всегда у тебя на устах, когда я стою за твоей спиной.
Так почему же ты не говоришь мне в лицо?
Я чувствую, что ты думаешь, что мне никогда не приходится работать над этим.
Указываешь на меня пальцем, называешь меня сумасшедшей, но я игнорирую это.
О, почему же ты не говоришь мне в лицо?
Если у тебя есть что сказать, то вперед и скажи мне в лицо.
Пожалуйста, не придерживай язык, я просто хочу, чтобы ты сказал мне в лицо.
Я стою прямо перед тобой, разве у тебя не было чего сказать?
Я не думал, что у тебя есть, но я ставлю на то, что ты скажешь, когда я повернусь и уйду.
Придерживаясь себя, я поднимаюсь, как всегда делала раньше.
Ты игнорируешь меня, отталкиваешь, останавливаешь и перематываешь.
Так почему же ты не говоришь мне в лицо?
Я не претендую на юг, не претендую на север, линия Мейсона-Диксона.
Я проживаю, отбрасывая все остальное, американская гордость, но я импортирована.
Так почему же ты не говоришь мне в лицо?
Если у тебя есть что сказать, то вперед и скажи мне в лицо.
Пожалуйста, не придерживай язык, я просто хочу, чтобы ты сказал мне в лицо.
Я стою прямо перед тобой, разве у тебя не было чего сказать?
Я не думал, что у тебя есть, но я ставлю на то, что ты скажешь, когда я повернусь и уйду.
Ты подонок,
Кровососущая комариха,
Негодяй, лжец, изменник.
Это то, что я думаю о тебе.
Я сказала: "О боже, ради всего святого",
Потому что ты злее мешка гремучих змей.
Стоишь на своей трибуне,
Говоришь, но не скажешь мне ни слова.
Так если у тебя есть что сказать, то вперед и скажи мне в лицо.
Пожалуйста, не придерживай язык, я просто хочу, чтобы ты сказал мне в лицо.
Я стою прямо перед тобой, разве у тебя не было чего сказать?
Я не думал, что у тебя есть, но я ставлю на то, что ты скажешь, когда я повернусь и уйду.
Так если у тебя есть что сказать, то вперед и скажи мне в лицо.
Пожалуйста, не придерживай язык, я просто хочу, чтобы ты сказал мне в лицо.
Я стою прямо перед тобой, разве у тебя не было чего сказать?
Я не думал, что у тебя есть, но я ставлю на то, что ты скажешь, когда я повернусь и уйду.