Tanya Donelly - Moon River текст песни

Moon River, wider than a mile
I’m crossing you in style someday
You dream maker
You heart-breaker
Wherever you’re going
I’m going your way
Two drifters off to see the world
There’s such a lot of world to see
We’re after the same rainbow’s end
Waiting round the bend
My Huckleberry friend
Moon River and me

Перевод песни "Moon River"

Лунная река, шире мили,
Я переплыву тебя с шиком когда-нибудь.
Ты создатель мечтаний,
Ты разбивающий сердца,
Куда бы ты ни шла,
Я пойду твоим путем.
Два странника отправляются увидеть мир,
Есть так много мира, чтобы увидеть,
Мы преследуем один и тот же конец радуги,
Ждем за поворотом,
Мой друг Гекльберри,
Лунная река и я.

О чем песня "Moon River"

Смысл песни "Moon River" заключается в том, что два человека, подобно двум скитальцам, стремятся увидеть мир и найти свою мечту, следуя за лунной рекой, которая символизирует путь к счастью и удаче. Они связаны общей целью и готовы преодолеть любые препятствия, чтобы достичь конца радуги, где их ждет счастье.