Tapani Kansa - Äidin pikkupoika текст песни

Niin, sä sanoit tahdot enemmän
Ja etten ole niin kuin hän
Niin, tahdoit nähdä rantaleijonan
Ja mussa näit vain äidin pikkupojan
Hei, ei vetele se enää
Sun keimailusi voima alkaa olla vähenemään
Ei liikuta se evää
Siis etsi joku toinen mies
Niin, kun ensi kertaa nähtiin
Katsoin tähtiin kun sun silmäs näin
Niin, nyt on metri maskaraa
Ja kaikki onkin väärin päin
Niin, oli kaunis kesäyö
Kun ensi kertaa tavattiin
Nyt rakeet ruutuun lyö
Kun kerran pilasit jo ilmaston
Etsi vaan se toinen mies
Etsi joku toinen mies, sillä
Äidin pikkupoika menee muille maille
Äidin pikkupoika jää nyt lämpöäs vaille äidin pikkupoika menee muille maille
Äidin pikkupoika menee vaikka ulkomaille (2x)
Niin, elämä on kovaa
Toiset laulaa, toiset solaa
Niin, on vierasta on kovaa
Minä nyt vaan etsiskelen kaunista ja somaa
Äidin pikkupoika menee muille maille…

Перевод песни "Äidin pikkupoika"

Да, ты сказала, что хочешь больше
И я не такой, как он
Да, ты хочешь увидеть льва на берегу
И видишь во мне только мальчика-маменькина сына
Привет, это уже не действует
Сила твоих обещаний начинает слабеть
Это уже не движет
Ищи другого мужчину
Да, когда мы впервые увиделись
Я смотрел на звезды, увидев твои глаза
Да, теперь есть метр маски
И все наоборот
Да, это была красивая летняя ночь
Когда мы впервые встретились
Теперь пули в стволе
Когда ты уже разрушила климат
Привет, ищи другого мужчину, потому что
Маменькин сынок уходит в другие страны
Маменькин сынок остается теперь без маминой любви
Маменькин сынок уходит в другие страны
Маменькин сынок уходит, даже за границу (2 раза)
Да, жизнь жестока
Один поет, другой стонет
Да, чужие вещи жестоки
Я сейчас просто ищу что-то красивое и теплое
Маменькин сынок уходит в другие страны…

О чем песня "Äidin pikkupoika"

Песня о том, как парень не может быть тем, кем хочет его видеть девушка. Она ищет кого-то другого, кто сможет быть тем, кем она хочет его видеть. Парень признается, что не может быть тем, кого она ищет, и что он не подходит ей. В конце концов, он решает уйти и найти свое счастье в другом месте.