Tara McDonald - Shooting Star текст песни

Throw my coin in the wishing well
All my secrets, it could be tell you
Got fear on my heart
But I’m ready to start again
It’s the shot in the dark
All I need is a spark
You are my shooting star
You’re my shooting star
You’re my shooting star
You’re my shooting star
Danse avec les étoiles
Frappe comme un tonnerre mon coeur t’appelle
L’amour est en l’air prédit le ciel
IL serait temps que la chance et le destin s’en mêlent
Et qu’un nouveau vent souffle pour nous donner des ailes
'Cause you are my shooting star
You’re my shooting star
Aucun doute ne plane
On brille au millieu des étoiles
Danse avec les étoiles
Danse avec les étoiles
You’re my shooting star-star
you are — you are my shooting star-star
You are
J’cours dans un monde qui tourne
Je me sens toute étourdie
Les hasards sont des rendez-vous
J’m’arrête ici j’ai compris
Qu’il pleuve sur ma vie
Je ne la gâcherai plus
Je ne me cacherai plus
Sous d’autres parapluies
Mes blessures ont guéri
Mon coeur est à l’abri
A l’ombre du jour
Pour éclairer mes nuits
You-are-my…
Pour éclairer mes nuits
You-are-my…
'Cause you are my shooting star
You’re my shooting star
Aucun doute ne plane
On brille au millieu des étoiles
You’re my shooting star
Danse avec les étoiles
(Merci à SALVO pour cettes paroles)

Перевод песни "Shooting Star"

Бросаю монету в колодец желаний,
Все мои секреты она могла бы тебе рассказать.
Страх в моём сердце,
Но я готова начать всё заново.
Это выстрел в темноту,
Всё, что мне нужно, - искра.
Ты моя падающая звезда,
Ты моя падающая звезда,
Ты моя падающая звезда,
Ты моя падающая звезда.

Танцуй со звёздами,
Удар, как гром, моё сердце зовёт тебя.
Любовь в воздухе, предсказывает небо,
Пора, чтобы удача и судьба вмешались,
И новый ветер подул, чтобы дать нам крылья.
Потому что ты моя падающая звезда,
Ты моя падающая звезда.

Никаких сомнений не осталось,
Мы сияем среди звёзд.
Танцуй со звёздами,
Танцуй со звёздами.
Ты моя падающая звезда,
Ты моя падающая звезда,
Ты моя...

Я бегу в мире, который вертится,
Я чувствую себя совсем ошеломлённой.
Случайности - это встречи,
Я останавливаюсь здесь, я поняла,
Что дождь идёт в моей жизни,
Я больше не испорчу её,
Я больше не спрячусь
Под чужими зонтами.
Мои раны зажили,
Моё сердце в безопасности,
В тени дня,
Чтобы осветить мои ночи.
Ты моя...
Чтобы осветить мои ночи.
Ты моя...

Потому что ты моя падающая звезда,
Ты моя падающая звезда.
Никаких сомнений не осталось,
Мы сияем среди звёзд.
Ты моя падающая звезда,
Танцуй со звёздами.